Lyrics and translation Mary Jane - Tienes Algo en Mi

Tienes Algo en Mi

La otra noche desperté
Pidiendo una oportunidad
Pues una sola vida hay
Mientras dormías te miré, todos tus sueños los guardé
Hoy tuve un día fatal
Y estoy seguro lo sabrás
Tu eres como una red, como un bote de salvación
En este mundo sin control
Y si se vive una vez
Quiero decir que
Tienes algo en mi
Que le dió luz a mi vida, me hace feliz
Y si se vive una vez, quiero vivir por ti
Tomé una copa de más
Pero mi suerte cambiará
En tus brazos despertaré
Dirás amor todo está bien
Mientras yo viva te cuidaré
Y si se vive una vez, quiero decir que
Tienes algo en mi
Que le dió luz a mi vida, me hace feliz
Y si se vive una vez, quiero vivir por ti
Contigo lo lograré
Haz renovado mi fe
No hay fuerza más grande que el amor
Que el amor
Tienes algo en mi
Que le dió luz a mi vida, me hace feliz
Y si se vive una vez, quiero vivir por ti
Tienes algo en mi
Que le dió luz a mi vida, me hace feliz
Y si se vive una vez, quiero vivir por ti
Tienes algo en mi
Que le dió luz a mi vida, me hace feliz
Y si se vive una vez, quiero vivir por ti
Tienes algo en mi
Que le dió luz a mi vida, me hace feliz
Y si se vive una vez, quiero vivir por ti
Y si se vive una vez
Y si se vive una vez
Y si se vive una vez
Quiero vivir

Tu as quelque chose en moi

L'autre soir, je me suis réveillée
Demandant une chance
Parce qu'il n'y a qu'une seule vie
Pendant que tu dormais, je te regardais, j'ai gardé tous tes rêves
Aujourd'hui, j'ai eu une journée horrible
Et je suis sûre que tu le sauras
Tu es comme un filet, comme un bateau de sauvetage
Dans ce monde incontrôlable
Et si l'on ne vit qu'une fois
Je veux dire que
Tu as quelque chose en moi
Qui a illuminé ma vie, qui me rend heureuse
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux vivre pour toi
J'ai pris un verre de trop
Mais ma chance va changer
Je me réveillerai dans tes bras
Tu diras, mon amour, tout va bien
Tant que je vivrai, je prendrai soin de toi
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux dire que
Tu as quelque chose en moi
Qui a illuminé ma vie, qui me rend heureuse
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux vivre pour toi
Avec toi, je réussirai
Tu as renouvelé ma foi
Il n'y a pas de force plus grande que l'amour
Que l'amour
Tu as quelque chose en moi
Qui a illuminé ma vie, qui me rend heureuse
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux vivre pour toi
Tu as quelque chose en moi
Qui a illuminé ma vie, qui me rend heureuse
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux vivre pour toi
Tu as quelque chose en moi
Qui a illuminé ma vie, qui me rend heureuse
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux vivre pour toi
Tu as quelque chose en moi
Qui a illuminé ma vie, qui me rend heureuse
Et si l'on ne vit qu'une fois, je veux vivre pour toi
Et si l'on ne vit qu'une fois
Et si l'on ne vit qu'une fois
Et si l'on ne vit qu'une fois
Je veux vivre