Mary Jane Girls - Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Jane Girls - Boys




Boys
Les garçons
Boys are young
Les garçons sont jeunes
Boys are old
Les garçons sont vieux
Most men act like boys im told
La plupart des hommes agissent comme des garçons, on me dit
Just ask a boy his point of view
Demandez simplement à un garçon son point de vue
Hell run that man stuff down on you
Il vous fera avaler tout ce truc de mec
A boy will ask you for your name
Un garçon te demandera ton nom
Before he trys to run his game
Avant d'essayer de jouer son jeu
And when hes fine they made his play
Et quand il se sent bien, il a fait son jeu
Thats when the boy who runs away
C'est à ce moment-là que le garçon s'enfuit
We like the boys
On aime les garçons
But we still like the boys
Mais on aime toujours les garçons
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
White ones black ones, tall ones, skinny ones, white ones, black ones, red ones (4 times)
Blancs, noirs, grands, maigres, blancs, noirs, rouges (4 fois)
Boys with curls we like a lot
Les garçons avec des boucles, on les aime beaucoup
And boys with braids are really hot
Et les garçons avec des tresses sont vraiment chauds
Boys that dance and dine and wine
Les garçons qui dansent, qui dînent et qui boivent du vin
Can hang with us most any time
Peuvent traîner avec nous presque tout le temps
Boys are boys cant do without
Les garçons sont des garçons, on ne peut pas s'en passer
In every man theres a boy about
Dans chaque homme, il y a un garçon
Come lay your head boy on my breast
Viens poser ta tête, mon garçon, sur ma poitrine
And let my love just do the rest
Et laisse mon amour faire le reste
We like the boys
On aime les garçons
But we still like the boys
Mais on aime toujours les garçons
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
Ya know that ya know that by now ya know that ya know that by now
Tu sais que tu sais que maintenant tu sais que tu sais que maintenant
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
You can call me anytime you got lovin on your mind when
Tu peux m'appeler à tout moment quand tu as de l'amour à l'esprit quand
You need me boy
Tu as besoin de moi, mon garçon
And ill be there
Et je serai
You can call me any day when you want someone to play with dont hesitate
Tu peux m'appeler n'importe quel jour quand tu veux quelqu'un avec qui jouer, n'hésite pas
Oh you can call me anytime anyday and anywhere cause i love ya boy.
Oh, tu peux m'appeler à tout moment, n'importe quel jour et n'importe parce que je t'aime, mon garçon.
And i mean that from the bottom of my heart
Et je le pense du fond du cœur
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
But we still like the boys
Mais on aime toujours les garçons
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
But we still like the boys
Mais on aime toujours les garçons
We like the boys
On aime les garçons
Hey girls
Hé, les filles
What?
Quoi ?
Check that out
Regardez ça
Check what out
Regarde quoi ?
That?
Ça ?
How would you like some of that
Comment aimeriez-vous un peu de ça ?
Well its like.i dont know. i dont think i want any of that
Eh bien, c'est comme... je ne sais pas... je ne pense pas que je veuille de tout ça
Cha chacheck out the guy with the geri curl
Cha chacheck le mec avec la permanente
How bout the scary curl look at that stuff dripping all over his shirt
Et la permanente effrayante, regarde ce truc qui coule partout sur sa chemise
Maxi .check the guy out with the tight jeans.can we take you home.uh uh i aint in no shape
Maxi... regarde le mec avec les jeans serrés... on peut te ramener à la maison... euh euh, je ne suis pas en état
Oh candace, look at that guy over there with the orange shoes
Oh, Candice, regarde ce mec là-bas avec les chaussures orange
You mean the one with the platforms on
Tu veux dire celui avec les plateformes ?
Yeah
Ouais
Is that a guyoh man
Est-ce que c'est un garçon... oh, mon Dieu
I dont know i think hes in between
Je ne sais pas, je pense qu'il est entre les deux
Oh but we still like the boys
Oh, mais on aime toujours les garçons
Oh look at the one with the braids
Oh, regarde celui avec les tresses
We like the boys
On aime les garçons
We like the boys
On aime les garçons
Boys!
Les garçons !





Writer(s): Johnson James A


Attention! Feel free to leave feedback.