Inilah Saatnya - Mary Jane translation in German

Inilah Saatnya

Lihatlah yang t'lah terjadi pada diri ini saat kau pergi
Terasa hancur di hati walau mungkin kau tak akan peduli
Ho-oh-wo-wo

Dan kini kucoba berdiri dan tegak di sini tanpa dirimu
Lupakan cerita kita yang pernah warnai hari-hariku
Ho-oh-wo-wo

Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku

Pagi pun tetap menjemput walau cintamu tak lagi mewangi
Nyatanya ku menyadari kau hanya luka yang datang dan pergi
Pagi pun tetap menjemput walau cintamu tak lagi mewangi
Nyatanya ku menyadari kau hanya luka yang datang dan pergi

Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku
Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku

Jetzt ist die Zeit

Sieh, was mit mir geschah, als du gingst
Es fühlt sich an, als ob mein Herz zerbricht, auch wenn es dich vielleicht nicht kümmert
Ho-oh-wo-wo

Und jetzt versuche ich, hier ohne dich aufrecht zu stehen
Vergiss unsere Geschichte, die einst meine Tage färbte
Ho-oh-wo-wo

Jetzt ist die Zeit, dich aus meinem Herzen zu löschen
Ich werde nach den Sternen greifen und meine wunderschöne Nacht erhellen

Der Morgen kommt immer noch, auch wenn deine Liebe nicht mehr duftet
Tatsächlich erkenne ich, dass du nur eine Wunde bist, die kommt und geht
Der Morgen kommt immer noch, auch wenn deine Liebe nicht mehr duftet
Tatsächlich erkenne ich, dass du nur eine Wunde bist, die kommt und geht

Jetzt ist die Zeit, dich aus meinem Herzen zu löschen
Ich werde nach den Sternen greifen und meine wunderschöne Nacht erhellen
Jetzt ist die Zeit, dich aus meinem Herzen zu löschen
Ich werde nach den Sternen greifen und meine wunderschöne Nacht erhellen