Lyrics and translation Mary Jane - Inilah Saatnya

Inilah Saatnya

Lihatlah yang t'lah terjadi pada diri ini saat kau pergi
Terasa hancur di hati walau mungkin kau tak akan peduli
Ho-oh-wo-wo

Dan kini kucoba berdiri dan tegak di sini tanpa dirimu
Lupakan cerita kita yang pernah warnai hari-hariku
Ho-oh-wo-wo

Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku

Pagi pun tetap menjemput walau cintamu tak lagi mewangi
Nyatanya ku menyadari kau hanya luka yang datang dan pergi
Pagi pun tetap menjemput walau cintamu tak lagi mewangi
Nyatanya ku menyadari kau hanya luka yang datang dan pergi

Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku
Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku

Вот и пришло время

Посмотри, что со мной стало, когда ты ушел,
Сердце разбито, хотя тебе, наверное, все равно.
Хо-ох-во-во

И теперь я пытаюсь встать на ноги без тебя,
Забыть нашу историю, что когда-то красила мои дни.
Хо-ох-во-во

Вот и пришло время стереть тебя из моей души,
Я дотянусь до звёзд и озарю красотой свою ночь.

Утро все равно наступит, хоть твоя любовь больше не благоухает,
На самом деле я понимаю: ты был лишь раной, что пришла и ушла.
Утро все равно наступит, хоть твоя любовь больше не благоухает,
На самом деле я понимаю: ты был лишь раной, что пришла и ушла.

Вот и пришло время стереть тебя из моей души,
Я дотянусь до звёзд и озарю красотой свою ночь.
Вот и пришло время стереть тебя из моей души,
Я дотянусь до звёзд и озарю красотой свою ночь.