Mary Jane - Kristina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Jane - Kristina




Kristina
Kristina
I saw my best friend fighting with his girl the other day
J'ai vu mon meilleur ami se disputer avec sa copine l'autre jour
She was complaining 'cause he never gets her presents
Elle se plaignait parce qu'il ne lui offrait jamais de cadeaux
He'd be better off seeing he'll never be enough
Il ferait mieux de voir qu'il ne sera jamais assez bien
But he swears that she's the girl, that she's unique in this world
Mais il jure qu'elle est la fille, qu'elle est unique au monde
It's all overrated. It makes us all frustrated get yourself a cigarette and calm down
Tout est surfait. Ça nous frustre tous, prends une cigarette et calme-toi
Life is complicated. No, life's not complicated. Don't try to change yourself
La vie est compliquée. Non, la vie n'est pas compliquée. N'essaie pas de te changer
It's been a while since we last showed our asses to the cops
Ça fait longtemps qu'on n'a pas montré nos fesses aux flics
It was the day we would end up spending the whole night in jail
C'était le jour on finirait par passer toute la nuit en prison
Would it be too much to tell your girlfriend to fuck off?
Serait-ce trop te demander de dire à ta petite amie d'aller se faire foutre ?
I can't stand her and remember you were so much cooler without her
Je ne la supporte pas et souviens-toi que tu étais tellement plus cool sans elle
It's all overrated. It makes us all frustrated get yourself a cigarette and calm down
Tout est surfait. Ça nous frustre tous, prends une cigarette et calme-toi
Life is complicated. No, life's not complicated. Don't try to change yourself
La vie est compliquée. Non, la vie n'est pas compliquée. N'essaie pas de te changer
We are beautiful no matter what they say. Words can't bring us down
Nous sommes belles quoi qu'ils disent. Les mots ne peuvent pas nous abattre
We are beautiful in every single way. Words can't bring us down
Nous sommes belles à tous les égards. Les mots ne peuvent pas nous abattre
It's all overrated. It makes us all frustrated get yourself a cigarette and calm down
Tout est surfait. Ça nous frustre tous, prends une cigarette et calme-toi
Life is complicated. No, life's not complicated. Don't try to change yourself
La vie est compliquée. Non, la vie n'est pas compliquée. N'essaie pas de te changer





Writer(s): J. Spry


Attention! Feel free to leave feedback.