Mary Keey - I Need You More - translation of the lyrics into Russian

I Need You More - Mary Keeytranslation in Russian




I Need You More
Мне Нужно Тебя Больше
There's something that just tickles my mind
Что-то щекочет мой разум,
That leather jacket you wore left a taste in my mouth
Твоя кожаная куртка оставила привкус во рту.
Feels like a candle dinner, I'm the only one attending
Как будто ужин при свечах, но я единственный гость.
That's alright
Всё в порядке,
It's all right
Всё хорошо.
Still blue and bright it's sweet but unkind
Всё ещё синее и яркое, сладкое, но жестокое.
No matter where I go, round and round saying Hi
Куда бы я ни пошла, всё хожу кругами и говорю "Привет".
Feels like I am a sinner, a little bit depending
Чувствую себя грешницей, немного, возможно.
That's alright
Всё в порядке,
It's all right
Всё хорошо.
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
Но теперь мне нужно тебя больше, потому что теперь мне нужно чувствовать тебя больше,
But now I need you more, I never felt this way before
Но теперь мне нужно тебя больше, я никогда не чувствовала себя так раньше.
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
Но теперь мне нужно тебя больше, потому что теперь мне нужно чувствовать тебя больше,
But now I need you more, I never felt this way before
Но теперь мне нужно тебя больше, я никогда не чувствовала себя так раньше.
I never felt this way before
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
I never felt this way before
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
Still something that just tickles your mind
Что-то всё ещё щекочет твой разум,
I never said a word but I know you that you know
Я не произнесла ни слова, но я знаю, что ты знаешь.
I never said a word but I know but I tastes so fine
Я не произнесла ни слова, но я знаю, но на вкус так прекрасно.
Just like a little riddle
Как маленькая загадка,
I know I'm not pretending
Я знаю, что я не притворяюсь.
That's alright
Всё в порядке,
It's alright
Всё хорошо.
Still blue, bright, sweet but unkind
Всё ещё синее, яркое, сладкое, но жестокое.
No matter how I turn I just set myself up
Как бы я ни поворачивалась, я просто подставляю себя.
It tastes a little bitter, a little bit pretending
На вкус немного горько, немного притворно.
That's alright
Всё в порядке,
It's all right
Всё хорошо.
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
Но теперь мне нужно тебя больше, потому что теперь мне нужно чувствовать тебя больше,
But now I need you more, I never felt this way before
Но теперь мне нужно тебя больше, я никогда не чувствовала себя так раньше.
I never felt this way before
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
Но теперь мне нужно тебя больше, потому что теперь мне нужно чувствовать тебя больше,
But now I need you more, I never felt this way before
Но теперь мне нужно тебя больше, я никогда не чувствовала себя так раньше.
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
Но теперь мне нужно тебя больше, потому что теперь мне нужно чувствовать тебя больше,
But now I need you more, I never felt this way before
Но теперь мне нужно тебя больше, я никогда не чувствовала себя так раньше.





Writer(s): Luca Fina, Marion Maechler


Attention! Feel free to leave feedback.