Shout It out Loud - Mary Keey translation in German

Shout It out Loud

Breathe in - Breathe out
Breathe in and shout it out loud

When I think about
All the dirty lies
Then I understand
Why Im blasting your voice out of my life

And I numb the pain
And I won't restrain
I don't know what to say But you're to blame
And now you left I don't want more

Screaming your name out
Cause once it's out
It won't come back

Breathe in
Breathe out
Breathe in and shout it out loud
Breathe in
Breathe out
Breathe in and shout it out loud
Cause once you Choose there's no way back
You don't really care I'm so done with that
Oh Oh oh no stand tall
Breathe in and shout it out loud

So I numb the pain
Still feel the rain
And I understand
Controlled by all your stupid games

You seen my fear
Not Made of steal
The cards you deal
Are all too real
And now that you left I don't want more
Screaming your name out
Cause once it's out
It won't come back

Breathe in
Breathe out
Breathe in and shout it out loud
Breathe in
Breathe out
Breathe in and shout it out loud
Cause once you Choose there's no way back
You don't really care I'm so done with that
Oh Oh oh no stand tall
Breathe in and shout it out loud
Breathe in and shout it out loud

This is enough
It's not a game
This isn't one shot
No matter what you say
This isn't one day
Want revenge yeah
This is a one take
No matter what you say
This is enough
It's not a game
This isn't one shot
No matter what you say
This isn't one day
Want revenge yeah
This is a one take
No matter what you say
This is enough
It's not a game
This is enough
It's not a game
This is enough

Breathe in and shout it out loud
Breathe in and shout it out loud
Breathe in
Breathe out
Breathe in and shout it out loud
Breathe in
Breathe out
Breathe in and shout it out loud
Cause once you Choose there's no way back
You don't really care I'm so done with that
Oh Oh oh no stand tall
Breathe in and shout it out loud

Schrei es laut heraus

Atme ein - Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus

Wenn ich darüber nachdenke
All die schmutzigen Lügen
Dann verstehe ich
Warum ich deine Stimme aus meinem Leben verbanne

Und ich betäube den Schmerz
Und ich werde mich nicht zurückhalten
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber du bist schuld
Und jetzt, wo du weg bist, will ich nicht mehr

Schreie deinen Namen heraus
Denn wenn er einmal draußen ist
Kommt er nicht zurück

Atme ein
Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus
Atme ein
Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus
Denn wenn du dich einmal entscheidest, gibt es kein Zurück mehr
Es ist dir wirklich egal, ich habe es so satt
Oh Oh oh nein, steh aufrecht
Atme ein und schrei es laut heraus

Also betäube ich den Schmerz
Fühle immer noch den Regen
Und ich verstehe
Kontrolliert von all deinen dummen Spielen

Du hast meine Angst gesehen
Nicht aus Stahl gemacht
Die Karten, die du austeilst
Sind alle zu real
Und jetzt, wo du weg bist, will ich nicht mehr
Schreie deinen Namen heraus
Denn wenn er einmal draußen ist
Kommt er nicht zurück

Atme ein
Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus
Atme ein
Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus
Denn wenn du dich einmal entscheidest, gibt es kein Zurück mehr
Es ist dir wirklich egal, ich habe es so satt
Oh Oh oh nein, steh aufrecht
Atme ein und schrei es laut heraus
Atme ein und schrei es laut heraus

Das ist genug
Es ist kein Spiel
Das ist kein einmaliger Versuch
Egal, was du sagst
Das ist nicht nur ein Tag
Will Rache, ja
Das ist eine einmalige Aufnahme
Egal, was du sagst
Das ist genug
Es ist kein Spiel
Das ist kein einmaliger Versuch
Egal, was du sagst
Das ist nicht nur ein Tag
Will Rache, ja
Das ist eine einmalige Aufnahme
Egal, was du sagst
Das ist genug
Es ist kein Spiel
Das ist genug
Es ist kein Spiel
Das ist genug

Atme ein und schrei es laut heraus
Atme ein und schrei es laut heraus
Atme ein
Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus
Atme ein
Atme aus
Atme ein und schrei es laut heraus
Denn wenn du dich einmal entscheidest, gibt es kein Zurück mehr
Es ist dir wirklich egal, ich habe es so satt
Oh Oh oh nein, steh aufrecht
Atme ein und schrei es laut heraus