Mississippi Votes Blue - Mary Kutter translation in Russian

Mississippi Votes Blue

When Kentucky stops racing horses
Mississippi votes blue
Nebraska ain't growing corn
Texas don't serve barbecue
Georgia quits playing football
Missouri's got an ocean view
Honey, that's when I wanna be with you

When Tennessee don't sing country
And Arizona ain't hot (whoo)
When Delaware's got polar bears
And there's a desert in Vermont

South Dakota tears Mount Rushmore down
New Jersey ain't got its shore
Washington's dry and the drive
From New Hampshire to Utah's short

When Nevada quits playing Blackjack
Florida ain't in the news
Bama don't shout "Roll Tide"
Louisiana ain't got bayous
Wyoming shuts down their rodeos
Maryland don't serve seafood
Honey, that's when I wanna be with you

When you can't find snow in Alaska
Or roller coasters in Ohio (yeah)
Arkansas's all beach, Kansas ain't got wheat
And in Michigan you don't buy coats (okay)

Rhode Island's bigger than Minnesota
Wisconsin don't got cheese (oh, oh)
Ain't suburb kids in Connecticut
And they don't surf in Hawaii

When West Virginia ain't got their coal mines
And New York hates Babe Ruth
Maine ain't catching lobsters
New Mexico bans hot air balloons
Pennsylvania ain't got chocolate
North Carolina shuts down Duke
Honey, that's when I wanna be with you

Oh, when Illinois stops claiming Abraham Lincoln
Oregon floats out into the sea, and
California don't make movies anymore
There's palm trees growing in Massachusetts
And Iowa's the spot for jungle cruises
And South Carolina summers ain't that warm

When Idaho don't grow potatoes
Virginia don't support our troops (don't support our troops)
Colorado ain't that high
Indiana stops shooting hoops
When Oklahoma loses their cowboys
And North Dakota has a typhoon
Honey, that's when I wanna be with you

When Montana ain't got mountains
And DC politicians tell the truth
Honey, that's when I wanna be with you

Миссисипи голосует за демократов

Когда в Кентукки перестанут скакать лошади
Миссисипи голосует за демократов
В Небраске не растёт кукуруза
В Техасе не подают барбекю
Джорджия бросает играть в футбол
В Миссури открывается вид на океан
Милый, вот тогда я и хочу быть с тобой

Когда в Теннесси не поют кантри
А в Аризоне не жарко (ууу)
Когда в Делавэре водятся белые медведи
А в Вермонте раскинулась пустыня

Южная Дакота сносит гору Рашмор
В Нью-Джерси не осталось побережья
В Вашингтоне сухо и поездка
От Нью-Гэмпшира до Юты коротка

Когда Невада бросает играть в Блэкджек
Флорида не попадает в новости
Алабама не кричит "Ролл Тайд"
В Луизиане не осталось бухт
Вайоминг закрывает свои родео
В Мэриленде не подают морепродукты
Милый, вот тогда я и хочу быть с тобой

Когда не найти снега на Аляске
Или американских горок в Огайо (да)
Арканзас весь в пляжах, в Канзасе нет пшеницы
А в Мичигане не покупают пальто (ладно)

Род-Айленд больше Миннесоты
В Висконсине нет сыра (о, о)
В Коннектикуте нет детей из пригорода
А на Гавайях не занимаются сёрфингом

Когда в Западной Вирджинии нет угольных шахт
А Нью-Йорк ненавидит Бейба Рута
В Мэне не ловят омаров
Нью-Мексико запрещает воздушные шары
В Пенсильвании нет шоколада
Северная Каролина закрывает Дьюк
Милый, вот тогда я и хочу быть с тобой

О, когда Иллинойс перестанет притязать на Линкольна
Орегон уплывёт в море, и
Калифорния больше не снимает фильмы
В Массачусетсе растут пальмы
А Айова — место для круизов по джунглям
И лето в Южной Каролине не такое уж тёплое

Когда в Айдахо не растёт картофель
Вирджиния не поддерживает войска (не поддерживает войска)
Колорадо не так высоко
Индиана бросает забрасывать мяч
Когда Оклахома теряет своих ковбоев
А в Северной Дакоте — тайфун
Милый, вот тогда я и хочу быть с тобой

Когда в Монтане не будет гор
А политики в округе Колумбия говорят правду
Милый, вот тогда я и хочу быть с тобой