Mary Kutter - Bootlegger's Bible - translation of the lyrics into Russian

Bootlegger's Bible - Mary Kuttertranslation in Russian




Bootlegger's Bible
Библия бутлегера
In the beginning, never thought that it would end
В начале я не думала, что это кончится
That money flowed like the Ohio, and it kept on rolling in
Что деньги текли, как Огайо, и всё прибывали
His world came crashing like the stocks in '29
Его мир рухнул, как акции в двадцать девятом
That great depression that he fell in broke his heart so bad he died
Та великая депрессия, в которую он пал, разбила его сердце так, что он умер
The higher you are, the farther you fall (He -)
Чем выше взлетел, тем больнее падать (Он -)
Now, he's just a name on a grave, here lies a sinner and a saint
Теперь он лишь имя на могиле, здесь лежит грешник и святой
He was baptized by the bottle of his homemade whiskey gospel
Он был крещён бутылкой своего домашнего виски-евангелия
Mixing spirits with the truth, what you sow catches up with you
Смешивая дух с истиной, что посеешь, то и пожнёшь
If his story had a title, it'd probably be the Bootlegger's Bible
Если б у его истории был заголовок, это была бы Библия бутлегера
Hard to live right when it's hard to get by
Трудно жить правильно, когда трудно выжить
God don't judge what he did to survive
Бог не судит за то, что он сделал, чтобы выжить
He was clear that this town couldn't take him down
Он был уверен, что этот город не сломит его
Lord knows a few people tried
Господь знает, некоторые пытались
Thought the well would've never run dry, but everybody's got their time
Думал, источник никогда не иссякнет, но у каждого свой срок
Now he's just a name on a grave, here lies a sinner and a saint
Теперь он лишь имя на могиле, здесь лежит грешник и святой
He was baptized by the bottle of his homemade whiskey gospel
Он был крещён бутылкой своего домашнего виски-евангелия
Mixing spirits with the truth, what you sow catches up with you
Смешивая дух с истиной, что посеешь, то и пожнёшь
If his story had a title, it'd probably be the Bootlegger's Bible
Если б у его истории был заголовок, это была бы Библия бутлегера
Boot, Bootlegger's Bible
Биб, Библия бутлегера
Boot, Boot, the Bootlegger's Bible
Биб, Биб, Библия бутлегера
And now, he's just a name on a grave, here lies a sinner and a saint
И теперь он лишь имя на могиле, здесь лежит грешник и святой
Only proof for that disciple, and his whiskey tainted gospel
Единственное доказательство для того ученика и его испорченного виски евангелия
It's that church in Kentucky, that he built with devil's money
Это та церковь в Кентукки, что он построил на дьявольские деньги
If his story had a title, it'd probably be the Bootlegger's Bible
Если б у его истории был заголовок, это была бы Библия бутлегера
Boot, Bootlegger's Bible
Биб, Библия бутлегера
Boot, Boot, the Bootlegger's Bible
Биб, Биб, Библия бутлегера





Writer(s): Brian Alexander, Brad Wagner, Mary Kutter, Tom Pino


Attention! Feel free to leave feedback.