Talk to Yourself - Mary Kutter translation in German

Talk to Yourself

When there's seconds left in overtime
When paying bills means counting dimes
That's usually when
We call out Your Name

When forever turns to goodbye tears
And test results don't come back clear
It ain't Your fault but
You're getting all the blame

And that can't be easy
When half the people praying
Ain't even believing

Does it get lonely up there
With the weight of the world
On Your shoulders?
How do You handle the billion prayers
And answer them stone cold sober?
Cause I drink one or two
And then I pray to You
When I'm going through hell
So what do You do
Do You talk to Yourself?

Do You ever want to call in sick?
Does Heaven have a therapist?
Are You dealing with the
Demons on your own?

Yeah, I know You don't need sympathy
But I hope the love that You show me
Is with You on the nights
You're feeling low

Does it get lonely up there
With the weight of the world
On Your shoulders?
How do You handle the billion prayers
And answer them stone cold sober?
Cause I drink one or two
And then I pray to You
When I'm going through hell
So what do You do
Do You talk to Yourself?
Do You talk to Yourself?

From the pain and the wars
To the dusty old Bibles
In nightstand drawers, yeah
You've got our back
But whose got Yours?

Does it get lonely up there
With the weight of the world
On Your shoulders?
How do You handle a billion prayers
And answer them stone cold sober?
I drink one or two
And then I pray to You
When I'm going through hell
So what do You do
When there's mountains to move?

Do You talk to Yourself?
Do You talk to Yourself?

Sprich mit Dir selbst

Wenn nur Sekunden bleiben in der Verlängerung
Wenn Rechnungen zahlen bedeutet, jeden Cent zu zählen
Dann ist es meistens der Zeitpunkt
An dem wir Deinen Namen rufen

Wenn für immer sich verabschiedet in Tränen
Und Testergebnisse nicht gut aussehen
Es ist nicht Deine Schuld, aber
Du bekommst die ganze Schuld

Und das kann nicht leicht sein
Wenn die Hälfte der betenden Menschen
Nicht einmal glaubt

Wird es da oben einsam für Dich
Mit dem Gewicht der Welt
Auf Deinen Schultern?
Wie bewältigst Du die Milliarden Gebete
Und beantwortest sie stocknüchtern?
Denn ich trink' ein oder zwei
Und dann bete ich zu Dir
Wenn ich durch die Hölle geh
Also, was machst Du?
Sprichst Du mit Dir selbst?

Möchtest Du manchmal krankmelden?
Hat der Himmel einen Therapeuten?
Kämpfst Du mit den
Dämonen ganz allein?

Ja, ich weiß, Du brauchst kein Mitleid
Aber ich hoffe, die Liebe, die Du mir zeigst
Ist bei Dir in den Nächten
In denen Du dich niedergeschlagen fühlst

Wird es da oben einsam für Dich
Mit dem Gewicht der Welt
Auf Deinen Schultern?
Wie bewältigst Du die Milliarden Gebete
Und beantwortest sie stocknüchtern?
Denn ich trink' ein oder zwei
Und dann bete ich zu Dir
Wenn ich durch die Hölle geh
Also, was machst Du?
Sprichst Du mit Dir selbst?
Sprichst Du mit Dir selbst?

Vom Schmerz und den Kriegen
Bis zu den verstaubten alten Bibeln
In Nachttischschubladen, ja
Du hast unseren Rücken frei
Aber wer hat Deinen?

Wird es da oben einsam für Dich
Mit dem Gewicht der Welt
Auf Deinen Schultern?
Wie bewältigst Du eine Milliarde Gebete
Und beantwortest sie stocknüchtern?
Ich trink' ein oder zwei
Und dann bete ich zu Dir
Wenn ich durch die Hölle geh
Also, was machst Du
Wenn es Berge zu versetzen gilt?

Sprichst Du mit Dir selbst?
Sprichst Du mit Dir selbst?