Lyrics and translation Mary Lambert feat. Angel Haze & K.Flay - Ribcage

Ribcage

Living in the darkness
I wear it like a crown
Oh I've got tough skin
Ready for my bow
All I've got is two hands
I tied them in the middle
Ready for the red tape
Open up my ribcage

I offer souvenirs
A deaf tongue and blinded ears
Can you fill the shelves in here
Come in, come in

Everybody look around
Everybody look around
I don't know how to fill the space
The invitations on the page
Open up my ribcage

I want you want to want me like I'm all you got
Mama she see it but can't make me stop
Telling the truth it might mean you keep poking but that didn't hurt
That's my method of coping
Daughter sees him like that smoke in my lungs
What they project on me what I've become
Down on my knees, unsure what to say
No I never learned how to pray

Don't know know who I've been fooling but you've got me running in circles I'm ruined
Let you inside, opened up all my wounds
Taken my ribcage and ripped it in two

Everybody look around
Everybody look around
I don't know how to fill the space
The invitations on the page
Open up my ribcage

Tie it from my tendons
Watch how they stretch
Oh I've got the muscle
Lord I'm spent
Knocking down my sternum
Again, at a young age
Too much space between
Open up my ribcage

I offer souvenirs
A deaf tongue and blinded ears
Can you fill the shelves in here
Come in, come in

Everybody look around
Everybody look around
I don't know how to fill the space
The invitations on the page
Open up my ribcage

There's impenetrable silence inside of my head
There's nothing I can buy when I'm practically dead
I get so tired of writing everything I should have said
That maybe this time I'll put my pen down and just tell you instead
You see I opened up my ribcage and violins flew out
The organs softly played through my violin mouth
I got lights hotter than love hidden beneath my tongue
Written on my skin
Tells me your the one

Everybody look around
Everybody look around
I don't know how to fill the space
The invitations on the page
Open up my ribcage

Open up my ribcage
Open up my ribcage

Open up my ribcage

Cage thoracique

Je vis dans les ténèbres
Je la porte comme une couronne
Oh, j'ai la peau dure
Prête pour mon arc
Tout ce que j'ai, ce sont deux mains
Je les ai attachées au milieu
Prête pour la paperasse
Ouvre ma cage thoracique

J'offre des souvenirs
Une langue sourde et des oreilles aveugles
Peux-tu remplir les étagères ici
Entre, entre

Tout le monde regarde autour de soi
Tout le monde regarde autour de soi
Je ne sais pas comment remplir l'espace
Les invitations sur la page
Ouvre ma cage thoracique

Je veux que tu veuilles me vouloir comme si j'étais tout ce que tu as
Maman le voit, mais ne peut pas m'empêcher
Dire la vérité, ça pourrait signifier que tu continues à piquer, mais ça ne faisait pas mal
C'est ma façon de faire face
Ma fille le voit comme cette fumée dans mes poumons
Ce qu'ils projettent sur moi, ce que je suis devenue
À genoux, incertaine de quoi dire
Non, je n'ai jamais appris à prier

Je ne sais pas qui je trompe, mais tu me fais courir en rond, je suis ruinée
Je te laisse entrer, j'ai ouvert toutes mes blessures
J'ai pris ma cage thoracique et l'ai déchirée en deux

Tout le monde regarde autour de soi
Tout le monde regarde autour de soi
Je ne sais pas comment remplir l'espace
Les invitations sur la page
Ouvre ma cage thoracique

Attache-le à mes tendons
Regarde comment ils s'étirent
Oh, j'ai les muscles
Seigneur, je suis épuisée
J'abats mon sternum
Encore une fois, à un jeune âge
Trop d'espace entre
Ouvre ma cage thoracique

J'offre des souvenirs
Une langue sourde et des oreilles aveugles
Peux-tu remplir les étagères ici
Entre, entre

Tout le monde regarde autour de soi
Tout le monde regarde autour de soi
Je ne sais pas comment remplir l'espace
Les invitations sur la page
Ouvre ma cage thoracique

Il y a un silence impénétrable à l'intérieur de ma tête
Il n'y a rien que je puisse acheter quand je suis pratiquement morte
Je suis tellement fatiguée d'écrire tout ce que j'aurais dû dire
Que peut-être cette fois, je vais poser mon stylo et te le dire à la place
Tu vois, j'ai ouvert ma cage thoracique et des violons ont volé
Les organes jouaient doucement à travers ma bouche de violon
J'ai des lumières plus chaudes que l'amour cachées sous ma langue
Écrit sur ma peau
Me dit que tu es le seul

Tout le monde regarde autour de soi
Tout le monde regarde autour de soi
Je ne sais pas comment remplir l'espace
Les invitations sur la page
Ouvre ma cage thoracique

Ouvre ma cage thoracique
Ouvre ma cage thoracique

Ouvre ma cage thoracique