Mary Lambert feat. Julien Baker - Bless This Hell - translation of the lyrics into French
Mary Lambert feat. Julien Baker Bless This Hell

Mary Lambert , Julien Baker - Bless This Hell

Lyrics and translation Mary Lambert feat. Julien Baker - Bless This Hell




Bless This Hell
Bénissez cet enfer
You don't belong here
Tu n'appartiens pas ici
Get out of my head
Sors de ma tête
I see it all sideways
Je vois tout à l'envers
And hide it in the pillowcase
Et je le cache dans la taie d'oreiller
Nobody knows me
Personne ne me connaît
I worry I'm empty
Je crains d'être vide
The piano, the anvil
Le piano, l'enclume
Love weighs on my chest
L'amour pèse sur ma poitrine
How could I deserve this good?
Comment pourrais-je mériter autant de bien ?
Maybe I could be good
Peut-être que je pourrais être bonne
How could I deserve this good?
Comment pourrais-je mériter autant de bien ?
Maybe I could be good
Peut-être que je pourrais être bonne
Oh, how this anguish
Oh, comment cette angoisse
It's an anchor of love
C'est une ancre d'amour
A reminder I'm living
Un rappel que je suis vivante
At the end of the day
En fin de compte
I'm not a broken heart
Je ne suis pas un cœur brisé
In a hollow body
Dans un corps creux
The echoes that fill me up
Les échos qui me remplissent
Give weight to my heart
Donnent du poids à mon cœur
How could I deserve this good?
Comment pourrais-je mériter autant de bien ?
Maybe I could be good
Peut-être que je pourrais être bonne
How could I deserve this good?
Comment pourrais-je mériter autant de bien ?
Maybe I could be good
Peut-être que je pourrais être bonne
How could I deserve this good?
Comment pourrais-je mériter autant de bien ?
Maybe I could be good
Peut-être que je pourrais être bonne
How could I deserve this good?
Comment pourrais-je mériter autant de bien ?
Maybe I could be good
Peut-être que je pourrais être bonne
Bless this hell
Bénissez cet enfer
Bless it again
Bénissez-le encore
Bless it again
Bénissez-le encore
Bless this hell
Bénissez cet enfer
Bless it again
Bénissez-le encore
Bless it again
Bénissez-le encore
(How could I deserve this good?)
(Comment pourrais-je mériter autant de bien ?)
Bless this hell
Bénissez cet enfer
(Maybe I could be good)
(Peut-être que je pourrais être bonne)
Bless it again
Bénissez-le encore
When I see the sun rising
Quand je vois le soleil se lever
I know that I'm alive
Je sais que je suis vivante
When I see the sun rising
Quand je vois le soleil se lever
I know that I'm alive
Je sais que je suis vivante




Writer(s): Mary Lambert, Julien Baker
Mary Lambert feat. Julien Baker - Grief Creature
Album
Grief Creature
date of release
15-11-2019

1 Fine / Finally
2 Another Rape Poem (Sixteen)
3 If You Ever Leave Somebody
4 Trauma Is a Stalker
5 Climbing Out
6 Not Ready to Die Yet
7 Knife
8 Steady & Sure
9 Write You a Song
10 Born Sad
11 Sister
12 Me, Museum
13 Shame
14 Bless This Hell
15 Feel with Me
16 House of Mirrors
17 Easy to Leave
Attention! Feel free to leave feedback.