Lyrics and translation Mary Lambert feat. Michael J. Woodard - Follow Me Home - From The Netflix Film: “Arlo The Alligator Boy”

Follow Me Home - From The Netflix Film: “Arlo The Alligator Boy”

When I look to the ocean it feels like home
Wish the waves could follow me everywhere I go
But I can′t move with it, one thing I know
Is that I, I'm meant to be alone

Follow, follow, follow, follow me home
If it don′t, it'll be alright
I'll be gone in the morning light
Follow me, follow, follow, follow, follow me home
Hanging on to the last of time
Can′t imagine the moment′s mine
So I'm alone

I have felt burning stares and judging eyes
Certain they only see just my outside
I′ll never be for them, that's clear to me now
My home is where I′m by myself

Look at me, look at you
Don't you see we can move with it?
Take my hand, I′m here today
It's a chance, leap of faith
What it be, what we do with it
Without you I lose my way, move with it (but I can't move with it)
One think I know (one thing I know for sure)
Is that we′ll never be alone

Follow me, follow, follow, follow, follow me home
Everything′s gonna be alright (everything's gonna be alright)
I can see it through the amber sky
Follow, follow, follow, follow me home
Take it now till the end of time (′till the end of time)
Take the moment, the moment's mine

Follow me home
It′s gonna be alright, it's gonna be alright
You can follow me
You can follow me, yeah
You can follow me
Follow, follow, follow me home
Follow me home

Suis-moi à la maison - Extrait du film Netflix : « Arlo le petit alligator »

Quand je regarde l'océan, j'ai l'impression d'être chez moi
J'aimerais que les vagues me suivent partout où je vais
Mais je ne peux pas bouger avec lui, une chose que je sais
C'est que je suis, je suis censée être seule

Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi à la maison
Si ce n'est pas le cas, ça ira
Je serai partie à la lumière du matin
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi à la maison
Je m'accroche au dernier moment
Je n'imagine pas que le moment soit le mien
Alors je suis seule

J'ai senti des regards brûlants et des yeux qui jugent
Certains ne voient que mon extérieur
Je ne serai jamais pour eux, c'est clair pour moi maintenant
Ma maison est là où je suis seule

Regarde-moi, regarde-toi
Ne vois-tu pas qu'on peut bouger avec lui ?
Prends ma main, je suis là aujourd'hui
C'est une chance, un acte de foi
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qu'on fait avec lui
Sans toi, je perds mon chemin, bouge avec lui (mais je ne peux pas bouger avec lui)
Une chose que je sais (une chose que je sais avec certitude)
C'est qu'on ne sera jamais seuls

Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi à la maison
Tout va bien (tout va bien)
Je peux le voir à travers le ciel ambré
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi à la maison
Prends-le maintenant jusqu'à la fin des temps (jusqu'à la fin des temps)
Prends le moment, le moment est le mien

Suis-moi à la maison
Tout va bien, tout va bien
Tu peux me suivre
Tu peux me suivre, oui
Tu peux me suivre
Suis-moi, suis-moi, suis-moi à la maison
Suis-moi à la maison