Lyrics and translation Mary Lambert - Dear One

Dear One

Where did you come from, bright star
What heaven did you leap from, dear love
How can I spell your name without the sound of
Autumn underneath my tongue
Without acknowledging the lovers who bent me in half
Bless them for bringing me to you
How can I say your name without
Also breathing the words
"My god, I found you"
How can I ever speak again with this mouth
When it has found where it belongs
When you touch me
I am a bed of calla lilies
I will make a house for you and fill it with evergreens
I will paint sunsets on every wall
So you can only see beautiful things
How can I say "love" without wanting to fold myself into you
Like a thousand paper cranes
Dear one
I was halved the moment I was born
The other piece of me is inside your mouth
And I was found whole the moment you spoke

Дорогой мой

Откуда ты явился, яркая звезда?
Из каких небес ты спрыгнул, любовь моя?
Как мне произнести твое имя, не чувствуя привкуса
Осени на языке?
Не вспоминая о тех, кто прежде разбил мне сердце?
Благословляю их за то, что привели меня к тебе.
Как мне произнести твое имя, не
Произнося одновременно слова:
"Боже мой, я нашла тебя!"
Как мне снова говорить этим ртом,
Когда он нашел свое место?
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я становлюсь ложем из калл.
Я построю для тебя дом и наполню его вечнозелеными растениями.
Я нарисую закаты на каждой стене,
Чтобы ты видел только прекрасное.
Как мне сказать "любовь", не желая свернуться рядом с тобой,
Словно тысяча бумажных журавлей?
Дорогой мой,
Я была словно разломлена пополам с момента рождения.
Другая моя половинка — внутри тебя.
И я обрела цельность в тот миг, когда ты заговорил.