Mary Lambert - Heart on My Sleeve - translation of the lyrics into Russian

Heart on My Sleeve - Mary Lamberttranslation in Russian




Heart on My Sleeve
Сердце нараспашку
Let me be your porch light
Позволь мне быть твоим светом на крыльце
Your favorite star on the best night
Твоей любимой звездой в самую лучшую ночь
A good yell, a good fight (let me be)
Громким криком, жарким спором (позволь мне быть)
Let me be your night walk
Позволь мне быть твоей ночной прогулкой
Locked eyes in the midday sunspark
Скрещенными взглядами в полуденных солнечных бликах
Good love, your whole life (let me be)
Настоящей любовью, всей твоей жизнью (позволь мне быть)
One hand, finding one hand
Одна рука, находящая другую
Two hearts making amends
Два сердца, мирящихся
With themselves at their end
С собой в конце пути
Cause I'm not sure who I was before
Ведь я не уверена, кем была раньше
But the day I saw you at your door
Но в тот день, когда я увидела тебя у твоей двери
You opened up the things I shut, the things I shut
Ты открыл во мне то, что я закрыла, то, что я закрыла
Full speed, got my heart on my sleeve
На полной скорости, с сердцем нараспашку
You're the one
Ты тот,
I gotta have
Кто мне нужен
Might be just what I need
Возможно, именно то, что мне нужно
You're the one
Ты тот,
I gotta have
Кто мне нужен
Let me be your compass
Позволь мне быть твоим компасом
The light that you see in a sunset
Светом, который ты видишь в закате
Good love, your whole life (let me be)
Настоящей любовью, всей твоей жизнью (позволь мне быть)
One hand, finding one hand
Одна рука, находящая другую
Two hearts making amends
Два сердца, мирящихся
With themselves at their end
С собой в конце пути
Cause I'm not sure who I was before
Ведь я не уверена, кем была раньше
But the day I saw you at your door
Но в тот день, когда я увидела тебя у твоей двери
You opened up the things I shut, the things I shut
Ты открыл во мне то, что я закрыла, то, что я закрыла
Full speed, got my heart on my sleeve
На полной скорости, с сердцем нараспашку
You're the one
Ты тот,
I gotta have
Кто мне нужен
Might be just what I need
Возможно, именно то, что мне нужно
You're the one
Ты тот,
I gotta have
Кто мне нужен
I could be
Я могла бы быть
Let me be
Позволь мне быть
I could be your
Я могла бы быть твоей
I could be your heart's speed
Я могла бы быть скоростью твоего сердца
Running as fast as the beat would take us
Бегущей так быстро, как нас унесет этот ритм
I could be
Я могла бы быть
Let me be
Позволь мне быть
I could be your
Я могла бы быть твоей
I could be your heart's speed
Я могла бы быть скоростью твоего сердца
Running as fast as the beat would take us
Бегущей так быстро, как нас унесет этот ритм
Full speed, got my heart on my sleeve
На полной скорости, с сердцем нараспашку
You're the one
Ты тот,
I gotta have
Кто мне нужен
Might be just what I need
Возможно, именно то, что мне нужно
You're the one
Ты тот,
I gotta have
Кто мне нужен
You're the one I gotta have
Ты тот, кто мне нужен
You're the one I gotta have
Ты тот, кто мне нужен





Writer(s): Maureen Anne Mcdonald, Mary Danielle Lambert, Eric Rosse, Benedetto B Rotondi


Attention! Feel free to leave feedback.