Lyrics and translation Mary Lambert - My Moon

My Moon

If I were the ocean,
I could pull back for you
And I could fill up for you;
Cause you are the moon

And I am but the sea,
The wide blue,
Staring up at you

You're my moon, my moon, my moon

They don't know why I love you like I do
And gravity don't have a thing to do with you or me

My moon, you're my moon, you're my moon

I made a tidal wave just to get close to you
I made a tidal wave just to get close to you
I made a tidal wave just to get close to you

My moon, you're my moon, my moon

If I were the ocean,
I could pull back for you
I could fill up for you,
Cause you are the moon

Ma Lune

Si j'étais l'océan,
Je pourrais me retirer pour toi
Et je pourrais te combler ;
Car tu es la lune

Et je ne suis que la mer,
Le grand bleu,
Fixant le regard vers toi

Tu es ma lune, ma lune, ma lune

Ils ne savent pas pourquoi je t'aime comme je le fais
Et la gravité n'a rien à voir avec toi ou moi

Ma lune, tu es ma lune, tu es ma lune

J'ai créé une vague de marée juste pour être près de toi
J'ai créé une vague de marée juste pour être près de toi
J'ai créé une vague de marée juste pour être près de toi

Ma lune, tu es ma lune, ma lune

Si j'étais l'océan,
Je pourrais me retirer pour toi
Je pourrais te combler,
Car tu es la lune