Mary Lambert Shame

Mary Lambert - Shame

Lyrics and translation Mary Lambert - Shame

Shame

Стыд

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре

Can't find a reason to get out of bed

Не могу найти причину встать с кровати

But you're love

Но ты любовь,

You're next to me

Ты рядом со мной,

It's not your fault

Это не твоя вина.

One, two, earth, quake

Раз, два, земля, трясение,

All of the people inside of my brain

Все люди внутри моего мозга

Are divided

Разделены

And fighting

И сражаются.

They get over it

Они справятся.

Shame

Стыд

Is an ocean

Это океан,

I swim

Я плыву

Across

На другую сторону,

Across

На другую сторону,

Across

На другую сторону,

Across

На другую сторону.

You can't break me

Ты не можешь сломать меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

You can't shame me

Ты не можешь пристыдить меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

You can't drown me

Ты не можешь утопить меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

But I want to come alive

Но я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить,

I want to

Я хочу

Come alive

Ожить.

One, two, dark, room

Раз, два, темная, комната,

Just end me buddy all the way out of here

Просто покончи со мной, приятель, раз и навсегда.

Are there any roses

Есть ли розы

In the backyard?

На заднем дворе?

Don't remember why

Не помню почему.

One, two, for, get

Раз, два, забудь

The language, the memory, the nouns

Язык, память, существительные.

I heard I'm not a

Я слышала, я не

Person, place,

Человек, место

Or a thing

Или вещь.

And shame

И стыд

Is an ocean

Это океан,

I swim

Я плыву

Across

На другую сторону,

Across

На другую сторону,

Across

На другую сторону,

Across

На другую сторону.

You can't break me

Ты не можешь сломать меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

You can't shame me

Ты не можешь пристыдить меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

You can't drown me

Ты не можешь утопить меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

But I want to come alive

Но я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить.

If I hate myself enough

Если я ненавижу себя достаточно сильно,

I can call it kindness

Я могу назвать это добротой.

If I hate myself enough

Если я ненавижу себя достаточно сильно,

I can call it kindness

Я могу назвать это добротой.

You can't break me

Ты не можешь сломать меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

You can't shame me

Ты не можешь пристыдить меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

You can't drown me

Ты не можешь утопить меня,

If I've already done it myself

Если я уже сделала это сама.

But I want to come alive

Но я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить,

I want to come alive

Я хочу ожить.

Rate the translation

Writer(s): Mary Lambert, Melissa Achten, Soren Olsen, Braden Torras

Album

Grief Creature

date of release

15-11-2019

1 Fine / Finally
2 Another Rape Poem (Sixteen)
3 If You Ever Leave Somebody
4 Trauma Is a Stalker
5 Climbing Out
6 Not Ready to Die Yet
7 Knife
8 Steady & Sure
9 Write You a Song
10 Born Sad
11 Sister
12 Me, Museum
13 Shame
14 Bless This Hell
15 Feel with Me
16 House of Mirrors
17 Easy to Leave

More albums

Follow Me Home (From The Netflix Film: “Arlo The Alligator Boy”) - Single

Happy Holigays - EP

Seasonal Depression - Single

Singin' Along and Adventure Songs

Hang out with You

Heart On My Sleeve

Attention! Feel free to leave feedback.