Shame - Mary Lamberttranslation in German
One,
two,
three,
four
Eins,
zwei,
drei,
vier
Can't
find
a
reason
to
get
out
of
bed
Ich
finde
keinen
Grund,
aus
dem
Bett
aufzustehen
But
you're
love
Aber
du
bist
Liebe
You're
next
to
me
Du
bist
neben
mir
It's
not
your
fault
Es
ist
nicht
deine
Schuld
One,
two,
earth,
quake
Eins,
zwei,
Erdbeben
All
of
the
people
inside
of
my
brain
All
die
Leute
in
meinem
Kopf
Are
divided
Sind
geteilt
And
fighting
Und
streiten
They
get
over
it
Sie
werden
darüber
hinwegkommen
Shame
Scham
Is
an
ocean
Ist
ein
Ozean
I
swim
Ich
schwimme
Across
Hindurch
Across
Hindurch
Across
Hindurch
Across
Hindurch
You
can't
break
me
Du
kannst
mich
nicht
brechen
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
You
can't
shame
me
Du
kannst
mich
nicht
beschämen
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
You
can't
drown
me
Du
kannst
mich
nicht
ertränken
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
But
I
want
to
come
alive
Aber
ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
I
want
to
Ich
will
Come
alive
Lebendig
werden
One,
two,
dark,
room
Eins,
zwei,
dunkler
Raum
Just
end
me
buddy
all
the
way
out
of
here
Bring
mich
einfach
um,
Kumpel,
ganz
weg
von
hier
Are
there
any
roses
Gibt
es
Rosen
In
the
backyard?
Im
Hinterhof?
Don't
remember
why
Ich
erinnere
mich
nicht,
warum
One,
two,
for,
get
Eins,
zwei,
vergiss
The
language,
the
memory,
the
nouns
Die
Sprache,
die
Erinnerung,
die
Hauptwörter
I
heard
I'm
not
a
Ich
habe
gehört,
ich
bin
keine
Person,
place,
Person,
kein
Ort,
Or
a
thing
Oder
Ding
And
shame
Und
Scham
Is
an
ocean
Ist
ein
Ozean
I
swim
Ich
schwimme
Across
Hindurch
Across
Hindurch
Across
Hindurch
Across
Hindurch
You
can't
break
me
Du
kannst
mich
nicht
brechen
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
You
can't
shame
me
Du
kannst
mich
nicht
beschämen
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
You
can't
drown
me
Du
kannst
mich
nicht
ertränken
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
But
I
want
to
come
alive
Aber
ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
If
I
hate
myself
enough
Wenn
ich
mich
selbst
genug
hasse
I
can
call
it
kindness
Kann
ich
es
Freundlichkeit
nennen
If
I
hate
myself
enough
Wenn
ich
mich
selbst
genug
hasse
I
can
call
it
kindness
Kann
ich
es
Freundlichkeit
nennen
You
can't
break
me
Du
kannst
mich
nicht
brechen
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
You
can't
shame
me
Du
kannst
mich
nicht
beschämen
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
You
can't
drown
me
Du
kannst
mich
nicht
ertränken
If
I've
already
done
it
myself
Wenn
ich
es
schon
selbst
getan
habe
But
I
want
to
come
alive
Aber
ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
I
want
to
come
alive
Ich
will
lebendig
werden
Rate the translation
1
Write You a Song
2 Fine / Finally
3 Another Rape Poem (Sixteen)
4 If You Ever Leave Somebody
5 Trauma Is a Stalker
6 Feel with Me (feat. Hollis)
7 Climbing Out
8 Not Ready to Die Yet
9 House of Mirrors (with Macklemore)
10 Knife
11 Easy to Leave (with Maiah Manser)
12 Steady & Sure
13 Born Sad
14 Sister
15 Me, Museum
16 Shame
17 Bless This Hell (feat. Julien Baker)
2 Fine / Finally
3 Another Rape Poem (Sixteen)
4 If You Ever Leave Somebody
5 Trauma Is a Stalker
6 Feel with Me (feat. Hollis)
7 Climbing Out
8 Not Ready to Die Yet
9 House of Mirrors (with Macklemore)
10 Knife
11 Easy to Leave (with Maiah Manser)
12 Steady & Sure
13 Born Sad
14 Sister
15 Me, Museum
16 Shame
17 Bless This Hell (feat. Julien Baker)
Attention! Feel free to leave feedback.