Lyrics and translation Mary Lambert - This Heart

This Heart

This heart is tired and old
This heart is charcoal and cold
This heart throws the white flag where it gets hard and numb

I give up, I give in
To the whole of your skin
I give up, I give in
When you let go up again
I give up, I give in
Am I doing this again?
I give up
(We cannot go back) x3

This heart's been sleeping for months
This heart can't wait to see you

This heart doesn't wanna convince you that
This heart will not collapse
(This heart) x2

(What are you doing in these chambers?
And why are you sleeping in my ventricles?) x2

I give up, I give in
To the whole of your skin
(I give up, I give in
Am I doing this again?)
And I give up
I give in
(We cannot go back) x3
We cannot go...

Ce Cœur

Ce cœur est fatigué et vieux
Ce cœur est de charbon et froid
Ce cœur lève le drapeau blanc là où il devient dur et engourdi

J'abandonne, je cède
À toute ta peau
J'abandonne, je cède
Quand tu lâches prise à nouveau
J'abandonne, je cède
Est-ce que je refais ça ?
J'abandonne
(On ne peut pas revenir en arrière) x3

Ce cœur dort depuis des mois
Ce cœur a hâte de te voir

Ce cœur ne veut pas te convaincre que
Ce cœur ne s'effondrera pas
(Ce cœur) x2

(Que fais-tu dans ces chambres ?
Et pourquoi dors-tu dans mes ventricules ?) x2

J'abandonne, je cède
À toute ta peau
(J'abandonne, je cède
Est-ce que je refais ça ?
Et j'abandonne
Je cède
(On ne peut pas revenir en arrière) x3
On ne peut pas revenir...