Lyrics and translation Mary Lambert - This Heart
This
heart
is
tired
and
old
Это
сердце
устало
и
Старо.
This
heart
is
charcoal
and
cold
Это
сердце-уголь
и
холод.
This
heart
throws
the
white
flag
where
it
gets
hard
and
numb
Это
сердце
выбрасывает
белый
флаг
туда,
где
оно
становится
твердым
и
онемевшим.
I
give
up,
I
give
in
Я
сдаюсь,
я
сдаюсь.
To
the
whole
of
your
skin
На
всю
твою
кожу.
I
give
up,
I
give
in
Я
сдаюсь,
я
сдаюсь.
When
you
let
go
up
again
Когда
ты
снова
отпустишь
меня
I
give
up,
I
give
in
Я
сдаюсь,
я
сдаюсь.
Am
I
doing
this
again?
Неужели
я
снова
это
делаю?
(We
cannot
go
back)
x3
(Мы
не
можем
вернуться)
x3
This
heart's
been
sleeping
for
months
Это
сердце
спит
уже
несколько
месяцев.
This
heart
can't
wait
to
see
you
Это
сердце
не
может
дождаться,
чтобы
увидеть
тебя.
This
heart
doesn't
wanna
convince
you
that
Это
сердце
не
хочет
убеждать
тебя
в
этом.
This
heart
will
not
collapse
Это
сердце
не
разрушится.
(This
heart)
x2
(Это
сердце)
x2
(What
are
you
doing
in
these
chambers?
(Что
ты
делаешь
в
этих
покоях?
And
why
are
you
sleeping
in
my
ventricles?)
x2
И
почему
ты
спишь
в
моих
желудочках?)
x2
I
give
up,
I
give
in
Я
сдаюсь,
я
сдаюсь.
To
the
whole
of
your
skin
На
всю
твою
кожу.
(I
give
up,
I
give
in
(Я
сдаюсь,
я
сдаюсь
Am
I
doing
this
again?)
Неужели
я
снова
это
делаю?)
And
I
give
up
И
я
сдаюсь.
(We
cannot
go
back)
x3
(Мы
не
можем
вернуться)
x3
We
cannot
go...
Мы
не
можем
идти...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mary Lambert, Mary Danielle Lambert
Attention! Feel free to leave feedback.