Lyrics and translation Mary Lou Turner - Love It Away
I
know
I'll
never
change
the
world
Je
sais
que
je
ne
changerai
jamais
le
monde
I
wouldn't
even
if
I
could
Je
ne
le
ferais
même
pas
si
je
le
pouvais
I'm
happy
just
being
your
girl
Je
suis
heureuse
d'être
juste
ta
fille
You
make
me
feel
so
good
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien
But
when
a
little
tear
falls
Mais
quand
une
petite
larme
tombe
And
my
plans
seem
to
go
astray
Et
que
mes
plans
semblent
s'égarer
I
turn
to
you
and
say
Je
me
tourne
vers
toi
et
je
dis
Honey,
love
it
away
Mon
chéri,
l'amour
l'emporte
Love
it
away,
love
it
away
L'amour
l'emporte,
l'amour
l'emporte
Love
away
the
storm
clouds
L'amour
emporte
les
nuages
d'orage
Bring
a
sunny
day
Apporte
une
journée
ensoleillée
Lay
your
sweet
love
on
my
worry
Pose
ton
doux
amour
sur
mes
soucis
And
love
it
way
Et
l'amour
l'emporte
Let
me
see
your
smile
when
I
wear
a
frown
Laisse-moi
voir
ton
sourire
quand
je
fais
la
moue
Wrap
your
arms
around
me
when
I'm
feelin'
down
Enveloppe-moi
de
tes
bras
quand
je
me
sens
déprimée
Place
your
soft
lips
on
my
pain,
and
love
it
away
Pose
tes
lèvres
douces
sur
ma
douleur,
et
l'amour
l'emporte
When
the
brightest
sunshine
Quand
le
soleil
le
plus
brillant
Fades
into
the
darkest
night
S'estompe
dans
la
nuit
la
plus
sombre
You
have
a
special
way
Tu
as
une
façon
spéciale
To
make
it
alright
De
faire
que
tout
aille
bien
You
know
just
what
to
do
Tu
sais
exactement
quoi
faire
You
know
the
things
to
say
Tu
connais
les
choses
à
dire
I
lay
it
all
on
you
Je
te
confie
tout
And
let
you
love
it
away
Et
je
te
laisse
l'amour
l'emporter
Love
it
away,
love
it
away
L'amour
l'emporte,
l'amour
l'emporte
Love
away
the
storm
clouds
L'amour
emporte
les
nuages
d'orage
Bring
a
sunny
day
Apporte
une
journée
ensoleillée
Lay
your
sweet
love
on
my
worry
Pose
ton
doux
amour
sur
mes
soucis
And
love
it
way
Et
l'amour
l'emporte
Let
me
see
your
smile
when
I
wear
a
frown
Laisse-moi
voir
ton
sourire
quand
je
fais
la
moue
Wrap
your
arms
around
me
when
I'm
feelin'
down
Enveloppe-moi
de
tes
bras
quand
je
me
sens
déprimée
Place
your
soft
lips
on
my
pain,
and
love
it
away
Pose
tes
lèvres
douces
sur
ma
douleur,
et
l'amour
l'emporte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.