Lyrics and translation Mary Lou Turner - Love It Away

Love It Away

I know I'll never change the world
I wouldn't even if I could
I'm happy just being your girl
You make me feel so good
But when a little tear falls
And my plans seem to go astray
I turn to you and say
Honey, love it away

Love it away, love it away
Love away the storm clouds
Bring a sunny day
Lay your sweet love on my worry
And love it way
Let me see your smile when I wear a frown
Wrap your arms around me when I'm feelin' down
Place your soft lips on my pain, and love it away

When the brightest sunshine
Fades into the darkest night
You have a special way
To make it alright
You know just what to do
You know the things to say
I lay it all on you
And let you love it away

Love it away, love it away
Love away the storm clouds
Bring a sunny day
Lay your sweet love on my worry
And love it way
Let me see your smile when I wear a frown
Wrap your arms around me when I'm feelin' down
Place your soft lips on my pain, and love it away

Залюби меня

Я знаю, что не изменить мне мир.
Да я бы и не стала, даже будь у меня такой дар.
Я счастлива быть просто твоей.
Ты даришь мне неземное блаженство.
Но когда я роняю слезу,
И планы мои рушатся в прах,
Я обращаюсь к тебе, говоря,
Любимый, залюби меня.

Залюби меня, залюби меня.
Разгони тучи любовью своей.
Верни мне ясный день.
Уйми своей любовью мою тревогу.
И залюби меня.
Подари мне улыбку, когда я хмурюсь.
Обними меня, когда я грущу.
Коснись своими нежными губами моей боли и залюби меня.

Когда яркое солнце
Сменяется кромешной тьмой,
У тебя есть особый дар
Сделать так, чтобы все стало хорошо.
Ты всегда знаешь, что делать.
Ты знаешь, что сказать.
Я отдаюсь тебе вся
И позволяю тебе залюбить меня.

Залюби меня, залюби меня.
Разгони тучи любовью своей.
Верни мне ясный день.
Уйми своей любовью мою тревогу.
И залюби меня.
Подари мне улыбку, когда я хмурюсь.
Обними меня, когда я грущу.
Коснись своими нежными губами моей боли, и залюби меня.