Si te sbatte o core - Mary Marino translation in Russian

Si te sbatte o core

Sette giorni su Sette, penso a lui...
Rubo il tempo alla scuola solo per lui, è arrivato il momento del mio grande amore.
Ieri sera ha pagato il mio primo caffè, ho fumato e la tosse era contro di me.
L'emozione saliva e il rossetto sbiadì mentre lui mi baciava ancora.
RIT: Pur si te sbatt o' core nun te spuglia' ancor, nun si chellala' fors chest è o' primm ammor si te vo ben t'adda rispettà.
Sbatt fort chistu cor comm'è a' primma vot ca stong accussì.
Io sto bene con lui, lui sta bene con me...
Mai nessuno me lo toglierà.
TONY: Ij to giur ca si tu o' vuo ben.
Parl ij cu mamma'.
TONY: Segui sempre i consigli di papà, nun avè nu criatur primm e te spusà.
MARY: Senza fare l'amore.
Lui vuole aspettare, e sposarmi un grande amoreee.
TONY: RIT:
Pur si te sbatt o' core nun te spuglia' ancor, nun si chellala' fors chest è o' primm ammor si te vo ben t'adda rispettà.
Sbatt fort chistu cor comm'è a' primma vot ca stong accussì.
Io sto bene con lui, lui sta bene con me...
Mai nessuno me lo toglierà.
Ij to giur ca si tu o' vuo ben.
Parl ij cu mamma'.

Если сердце бьется

Семь дней в неделю я думаю о тебе...
Я прогуливаю школу только ради тебя, настал момент моей большой любви.
Вчера вечером ты заплатил за мой первый кофе, я закурила, и кашель душил меня.
Волнение нарастало, и помада стерлась, пока ты целовал меня снова и снова.
ПРИПЕВ: Даже если сердце бьется, не раздевайся пока, не будь такой легкомысленной, возможно, это первая любовь, если ты меня любишь, ты должен меня уважать.
Сердце бьется так сильно, как будто это первый раз, когда я чувствую себя так.
Мне хорошо с тобой, тебе хорошо со мной...
Никто и никогда не отнимет тебя у меня.
ТОНИ: Я клянусь тебе, что это ты та, кого я люблю.
Поговорю я с мамой.
ТОНИ: Всегда следуй советам отца, не заводи ребенка до свадьбы.
МЭРИ: Без любви.
Он хочет подождать и жениться на мне по большой любви.
ТОНИ: ПРИПЕВ:
Даже если сердце бьется, не раздевайся пока, не будь такой легкомысленной, возможно, это первая любовь, если ты меня любишь, ты должен меня уважать.
Сердце бьется так сильно, как будто это первый раз, когда я чувствую себя так.
Мне хорошо с тобой, тебе хорошо со мной...
Никто и никогда не отнимет тебя у меня.
Я клянусь тебе, что это ты та, кого я люблю.
Поговорю я с мамой.