Mary Martin feat. Kathy Nolan - I Ve Gotta Crow - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Martin feat. Kathy Nolan - I Ve Gotta Crow - Original Mix




I Ve Gotta Crow - Original Mix
Je dois chanter - Mix Original
Conceded? not me
Concédé ? Pas moi !
Just i am what i am
Je suis ce que je suis
And im me!
Et je suis moi !
When i look at myself
Quand je me regarde
And i see in myself
Et que je vois en moi
All the wonderful things that i see!
Toutes les merveilles que je vois !
If im pleased with myself
Si je suis contente de moi
I have every good reason to be!
J’ai toutes les bonnes raisons de l’être !
I gotta crow!
Je dois chanter !
Im just the cleaverest fella
Je suis la plus maligne
'Twas ever my fourtune to know
C’est toujours mon destin de savoir
I tought a trick to my shadow
J’ai appris un tour à mon ombre
To stick to the tip of my toe
Pour qu’elle colle au bout de mon orteil
Ive gotta crow!
Je dois chanter !
Ive gotta brag!
Je dois me vanter !
I think its sweet
Je trouve ça mignon
I have fingers a feet i can wiggle and wag!
J’ai des doigts et des pieds que je peux remuer et agiter !
I can climb trees
Je peux grimper aux arbres
And play tag with the breeze
Et jouer à cache-cache avec la brise
And the medow below
Et la prairie en contrebas
Ive gotta crow!
Je dois chanter !
If, i were a very, ordinary
Si j’étais une chose très, très ordinaire
Everyday thing
Une chose de tous les jours
Id never be heard
Je ne serais jamais entendue
Cocka-doodlin' 'round like a bird so
Chanter comme un oiseau
Naturally
Naturellement
When i discover the
Quand je découvre la
Cleaverness of the remarkable me
Malignité de cette remarquable moi
How can hide it when deep down
Comment puis-je la cacher alors qu’au fond
Inside it just tickles me so
Au plus profond de moi, ça me chatouille tellement
That i gotta let go
Que je dois laisser aller
And crow!
Et chanter !
Im really a rare thing
Je suis vraiment une chose rare
Such a fair thing
Une chose si belle
I cant keep still!
Je ne peux pas rester immobile !
Im bursting with pride!
Je déborde de fierté !
And i just cant keep it inside
Et je ne peux tout simplement pas le garder pour moi
If i tried so
Si j’essayais
Naturally
Naturellement
When i discover the
Quand je découvre la
Cleaverness of the remarkable me
Malignité de cette remarquable moi
How can hide it when deep down
Comment puis-je la cacher alors qu’au fond
Inside it just tickles me so
Au plus profond de moi, ça me chatouille tellement
That i gotta let go
Que je dois laisser aller
And crow!!
Et chanter !!






Attention! Feel free to leave feedback.