Lyrics and translation Mary Martin & Kathy Nolan - Never Never Land
Peter
where
do
you
live?
Питер,
где
ты
живешь?
Its
a
secret
place!
Это
секретное
место!
Please
tell
me!
Пожалуйста,
скажи
мне!
Would
you
believe
me
if
I
told
you?
Ты
бы
поверил
мне,
если
бы
я
тебе
сказал?
Why
I
promise!
Почему
я
обещаю!
For
sure?
Точно?
For
sure!
Наверняка!
I
have
a
place
where
dreams
are
born
and
time
is
never
planned...
У
меня
есть
место,
где
рождаются
мечты,
а
время
никогда
не
распланировано...
Its
not
on
any
chart
you
must
find
it
with
your
heart...
Этого
нет
ни
на
одной
карте,
вы
должны
найти
это
своим
сердцем...
Never
Never
Land
Никогда,
никогда
не
приземляйся
It
might
be
miles
beyond
the
moon
or
right
there
where
you
stand...
Это
может
быть
за
много
миль
от
Луны
или
прямо
там,
где
вы
стоите...
Just
keep
an
open
mind
and
then
suddenly
you'll
find...
Просто
сохраняйте
непредвзятость,
и
тогда
внезапно
вы
обнаружите...
Never
Never
Land
Никогда,
никогда
не
приземляйся
You'll
have
a
treasure
if
you
stay
there...
У
тебя
будет
сокровище,
если
ты
останешься
там...
More
precious
far
than
gold.
Гораздо
ценнее
золота.
For
once
you
have
found
your
way
there...
В
кои-то
веки
ты
нашел
свой
путь
туда...
You
can
never
never
grow
old...
Ты
никогда,
никогда
не
сможешь
состариться...
And
that's
my
home
where
dreams
are
born
and
time
is
never
planned...
И
это
мой
дом,
где
рождаются
мечты,
а
время
никогда
не
распланировано...
Just
think
of
lovely
things
and
your
heart
will
fly
on
wings...
Просто
думайте
о
прекрасных
вещах,
и
ваше
сердце
воспарит
на
крыльях...
Forever
in...
Навсегда
внутри...
Never
Never
Land
Никогда,
никогда
не
приземляйся
You'll
have
a
treasure
if
you
stay
there...
У
тебя
будет
сокровище,
если
ты
останешься
там...
More
precious
far
than
gold...
Гораздо
ценнее
золота...
For
once
you
have
found
your
way
there...
В
кои-то
веки
ты
нашел
свой
путь
туда...
You
can
never
never
grow
old...
Ты
никогда,
никогда
не
сможешь
состариться...
And
that's
my
home
where
dreams
are
born
and
time
is
never
planned...
И
это
мой
дом,
где
рождаются
мечты,
а
время
никогда
не
распланировано...
Just
think
of
lovely
things
and
your
heart
will
fly
on
wings...
Просто
думайте
о
прекрасных
вещах,
и
ваше
сердце
воспарит
на
крыльях...
Forever
in...
Навсегда
внутри...
Never
Never
Land
Никогда,
никогда
не
приземляйся
Rate the translation
1
Most Gentlemen Don't Like Love
2 Let's Do It Let's Fall In Love
3 What Is This Thing Called Love
4 Embraceable You
5 I Got Rhythm
6 But Not For Me
7 High and Low
8 New Sun In the Sky
9 Dancing In the Dark
10 I Want to Be With You
11 You're The Top
12 All Through the Night
13 I Get A Kick Out Of You
14 Anything Goes
15 Why Shouldn't I
16 I See Your Face Before Me
17 Where Or When
18 My Funny Valentine
19 Johnny One Note
20 The Lady Is A Tramp
21 Katie Went To Haiti
22 You're Lonely And I'm Lonely
23 It's a Lovely Day Tomorrow
24 Maybe
25 Lucky To Be Me
26 Do It Again
27 A Kiss In the Dark
28 Aint It A Shame About Mame
29 A Cock - Eyed Optimist
30 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
31 A Wonderful Guy
32 Honey Bun
33 I've Gotta Crow
34 Never Never Land
2 Let's Do It Let's Fall In Love
3 What Is This Thing Called Love
4 Embraceable You
5 I Got Rhythm
6 But Not For Me
7 High and Low
8 New Sun In the Sky
9 Dancing In the Dark
10 I Want to Be With You
11 You're The Top
12 All Through the Night
13 I Get A Kick Out Of You
14 Anything Goes
15 Why Shouldn't I
16 I See Your Face Before Me
17 Where Or When
18 My Funny Valentine
19 Johnny One Note
20 The Lady Is A Tramp
21 Katie Went To Haiti
22 You're Lonely And I'm Lonely
23 It's a Lovely Day Tomorrow
24 Maybe
25 Lucky To Be Me
26 Do It Again
27 A Kiss In the Dark
28 Aint It A Shame About Mame
29 A Cock - Eyed Optimist
30 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
31 A Wonderful Guy
32 Honey Bun
33 I've Gotta Crow
34 Never Never Land
Attention! Feel free to leave feedback.