Lyrics and translation Mary Mary - Are You Ready

Are You Ready

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, this is what she said
I′m leavin' the ghetto, been plannin′ for a while
I'm packin' up my dreams right now
Good morning to the future, good night to the past
It′s gonna be a good day
Looking for the good life
The big town and the green lights
On a wing and a prayer and a one way flight
Are you ready? Are you ready?
You talk about it everyday
And, yeah, you′ve got a lot to say but
Are you ready? Are you ready?
Gonna take a lot of preparation
To reach your destination so
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
No, you can take a flight to Egypt, to Paris or Dubai
Then on to the next place in your mind
But why you wanna go so far
When it won't change who your are?
On or the ghetto
Looking for the good life
The big town and green lights
On a wing and a prayer and a one way flight
Are you ready? Are you ready?
You talk about it everyday
And, yeah, you′ve got a lot to say but
Are you ready? Are you ready?
Gonna take a lot of preparation
To reach your destination so
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
Oh, doesn't really matter to ya
If you can get away
Don′t you know that where your mind is
Is where your gonna stay
I suggest you make the best of your time
Just keep God on your mind
And I'm sure, in time you′ll be ready
Are you ready?
You talk about it everyday
And yeah you've got a lot to say but
Are you ready? Are you ready?
It's gon′ take a lot of preparation
To reach your destination
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
You gotta get it together, get it together
Everybody, everybody, come on now
Get your mind right, eh

Es-tu prêt ?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, c'est ce qu'elle a dit
Je quitte le ghetto, je planifie ça depuis un moment
Je fais mes valises avec mes rêves en ce moment
Bonjour au futur, bonne nuit au passé
Ce sera une bonne journée
Je recherche la belle vie
La grande ville et les lumières vertes
Sur une aile et une prière et un vol aller simple
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Tu en parles tous les jours
Et oui, tu as beaucoup à dire, mais
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Il va falloir beaucoup de préparation
Pour atteindre ta destination, alors
La, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
Non, tu peux prendre un vol pour l'Égypte, Paris ou Dubaï
Puis, vers le prochain endroit dans ton esprit
Mais pourquoi veux-tu aller si loin
Si ça ne changera pas qui tu es ?
Dans ou hors du ghetto
Je recherche la belle vie
La grande ville et les lumières vertes
Sur une aile et une prière et un vol aller simple
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Tu en parles tous les jours
Et oui, tu as beaucoup à dire, mais
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Il va falloir beaucoup de préparation
Pour atteindre ta destination, alors
La, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
Oh, ça n'a pas vraiment d'importance pour toi
Si tu peux t'enfuir
Ne sais-tu pas que là où se trouve ton esprit
C'est là où tu vas rester
Je te suggère de profiter au maximum de ton temps
Garde juste Dieu dans ton esprit
Et je suis sûre qu'avec le temps, tu seras prêt
Es-tu prêt ?
Tu en parles tous les jours
Et oui, tu as beaucoup à dire, mais
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Il va falloir beaucoup de préparation
Pour atteindre ta destination
La, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
La, la, la, la, mets ton esprit droit
Il faut que tu te mettes en ordre, que tu te mettes en ordre
Tout le monde, tout le monde, allez maintenant
Mets ton esprit droit, eh