Lyrics and French translation Mary Mary - Boom

Boom

Boom, boom, boom, boom

Have you ever had somethin' that you knew you had to say
But the message wasn't so pretty, couldn't say it the nice way
Kinda like you're jealous, you're selfish, you got a bad attitude
Gotta watch the way you livin', 'cause it all comes back to you

See my grand mamma told me that I'd better tell the truth
'Cause if I hold this information and just let it brew
It's gon' feel like

Boom
First comes the match and then the smoke and then the fire
Boom
You feel the flames and then it grows and takes you over

Boom
It burns a while, can't calm it down like explosion
Boom
Gotta tell it, I got, got to tell it, Jeremiah said it's like fire
Boom

You don't seem to have a problem when my language is profane
But you're offended and insulted when I say in Jesus' name
Still I close my eyes, I bow my head and fall to my knees
'Cause my conviction is much stronger than my knees would please

See my grand mamma told me to better tell the truth
'Cause if I hold this information and just let it brew
It's gon' feel like

Boom
First comes the match and then the smoke and then the fire
Boom
You feel the flames and then it grows and takes you over

Boom
It burns a while, can't calm it down like explosion
Boom
Gotta tell it, I got, got to tell it 'cause Jeremiah said it's like fire

I've been holdin' back too long, just been goin' along
But I've got somethin' to say, need to make a little bit more noise
Have the confidence to use my voice startin' today
There's a hope you can't deny, there's a love that never dies
A power that you just can't hide, too brief to keep inside

Boom
First comes the match and then the smoke and then the fire
Boom
You feel the flames and then it grows and takes you over

Boom
It burns a while, can't calm it down like explosion
Boom
Gotta tell it, I got, got to tell it, Jeremiah said it's like fire

Boom
First comes the match and then the smoke and then the fire
Boom
You feel the flames and then it grows and takes you over

Boom
It burns a while, can't calm it down like explosion
Boom
Gotta tell it, I got, got to tell it 'cause Jeremiah said it's like fire

Boom, boom, boom, boom

Boum

Boum, boum, boum, boum

As-tu déjà eu quelque chose que tu savais que tu devais dire
Mais le message n'était pas si joli, tu ne pouvais pas le dire gentiment
C'est comme si tu étais jalouse, égoïste, tu avais une mauvaise attitude
Il faut surveiller la façon dont tu vis, parce que tout revient à toi

Tu vois, ma grand-mère m'a dit qu'il valait mieux que je dise la vérité
Parce que si je garde cette information et que je la laisse mijoter
Ça va ressembler à

Boum
D'abord vient l'allumette, puis la fumée, puis le feu
Boum
Tu sens les flammes, puis elles grandissent et te submergent

Boum
Ça brûle un moment, on ne peut pas le calmer comme une explosion
Boum
Il faut le dire, j'ai, j'ai besoin de le dire, Jérémie a dit que c'est comme le feu
Boum

Tu ne sembles pas avoir de problème quand mon langage est profane
Mais tu es offensé et insulté quand je parle au nom de Jésus
Je ferme quand même les yeux, j'incline la tête et je m'agenouille
Parce que ma conviction est bien plus forte que ce que mes genoux voudraient

Tu vois, ma grand-mère m'a dit qu'il valait mieux que je dise la vérité
Parce que si je garde cette information et que je la laisse mijoter
Ça va ressembler à

Boum
D'abord vient l'allumette, puis la fumée, puis le feu
Boum
Tu sens les flammes, puis elles grandissent et te submergent

Boum
Ça brûle un moment, on ne peut pas le calmer comme une explosion
Boum
Il faut le dire, j'ai, j'ai besoin de le dire, parce que Jérémie a dit que c'est comme le feu

Je me suis retenue trop longtemps, j'ai juste suivi le courant
Mais j'ai quelque chose à dire, j'ai besoin de faire un peu plus de bruit
J'ai la confiance nécessaire pour utiliser ma voix à partir d'aujourd'hui
Il y a un espoir que tu ne peux pas nier, il y a un amour qui ne meurt jamais
Un pouvoir que tu ne peux tout simplement pas cacher, trop bref pour le garder à l'intérieur

Boum
D'abord vient l'allumette, puis la fumée, puis le feu
Boum
Tu sens les flammes, puis elles grandissent et te submergent

Boum
Ça brûle un moment, on ne peut pas le calmer comme une explosion
Boum
Il faut le dire, j'ai, j'ai besoin de le dire, Jérémie a dit que c'est comme le feu

Boum
D'abord vient l'allumette, puis la fumée, puis le feu
Boum
Tu sens les flammes, puis elles grandissent et te submergent

Boum
Ça brûle un moment, on ne peut pas le calmer comme une explosion
Boum
Il faut le dire, j'ai, j'ai besoin de le dire, parce que Jérémie a dit que c'est comme le feu

Boum, boum, boum, boum