Lyrics and translation Mary Mary - Good To Me

Good To Me

No, no, it ain′t the way it used to be
And yeah, yes, it may be hard to believe
When, when I think about all my blessings
I, oh, I'm telling you, God′s been good to me

Growing up in a real big family
I had to a take what I could get
There was always a sister or brother
I had to share every thing with

I had to share my room, wear hand-me-downs
'Cause we didn't have much money
But now, there′s not much I long for
Telling you, God′s been good to me

No, no, it ain't the way it used to be
And yeah, yes, it may be hard to believe
When, when I think about all my blessings
I, oh, I′m telling you God's been good to me

You may think I′ve got it easy
And that's the way it′s always been
But that's not really my story
I'll tell you how it all happened

I had to work real hard to get here
But I didn′t do it all alone
Someone was watching over me
And that is why, I sing this song

No, no, it ain′t the way it used to be
And yeah, yes, it may be hard to believe
When, when I think about all my blessings
I, oh, I'm telling you God′s been good to me

If I began to count my blessings
I wouldn't know where to begin
God has done so much for me
He′s been much more that a friend

He's been protector and provider
Though I didn′t always know
Always been right beside me
And without Him, where would I be

No, no, it ain't the way it used to be
And yeah, yes, it may be hard to believe
When, when I think about all my blessings
I, oh, I'm telling you, God′s been good to me

Благодарение

Нет, нет, все уже не так, как было,
Да, да, в это, наверное, трудно поверить.
Когда я думаю обо всех своих благословениях,
Я... о, я говорю тебе, Бог был добр ко мне.

Я росла в очень большой семье,
Мне приходилось брать то, что могла получить.
Всегда была сестра или брат,
С которыми мне приходилось всем делиться.

Мне приходилось делить комнату, донашивать одежду,
Потому что у нас было мало денег.
Но сейчас мне почти ничего не нужно,
Говорю тебе, Бог был добр ко мне.

Нет, нет, все уже не так, как было,
Да, да, в это, наверное, трудно поверить.
Когда я думаю обо всех своих благословениях,
Я... о, я говорю тебе, Бог был добр ко мне.

Ты можешь думать, что мне все легко дается,
И что так было всегда.
Но это не совсем моя история,
Я расскажу тебе, как все было.

Мне пришлось очень много работать, чтобы добиться этого,
Но я сделала это не одна.
Кто-то присматривал за мной,
И именно поэтому я пою эту песню.

Нет, нет, все уже не так, как было,
Да, да, в это, наверное, трудно поверить.
Когда я думаю обо всех своих благословениях,
Я... о, я говорю тебе, Бог был добр ко мне.

Если бы я начала считать свои благословения,
Я бы не знала, с чего начать.
Бог так много сделал для меня,
Он был гораздо больше, чем друг.

Он был защитником и кормильцем,
Хотя я не всегда это знала.
Он всегда был рядом со мной,
И без Него, где бы я была?

Нет, нет, все уже не так, как было,
Да, да, в это, наверное, трудно поверить.
Когда я думаю обо всех своих благословениях,
Я... о, я говорю тебе, Бог был добр ко мне.