Mary Mary - Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary Mary - Happy




Happy
Счастлива
You make me happy
Ты делаешь меня счастливой
Happy that I couldn′t
Счастливой так, что я не могла бы
Love me without you
Любить себя без тебя
Ain't no one out there that can
Нет никого на свете, кто смог бы
Do me like you do
Сделать для меня то, что делаешь ты
And I can′t help but smile
И я не могу не улыбаться
When I think about
Когда думаю о тебе
'Cause you make me so happy
Потому что ты делаешь меня такой счастливой
I'm happy ′cause I′m around you but I still feel alone
Я счастлива, потому что ты рядом, но я все еще чувствую себя одиноко
I'm mad for 1 man, 2 kids and a dog don′t make no house a home
Я схожу с ума, ведь один мужчина, двое детей и собака это еще не дом
But I found out that I just can't be without you beside me
Но я поняла, что просто не могу быть без тебя рядом
There′s no doubt that your love has turned my life around
Нет сомнений, что твоя любовь перевернула мою жизнь
You make me happy
Ты делаешь меня счастливой
Happy that I couldn't
Счастливой так, что я не могла бы
Love me without you
Любить себя без тебя
Ain′t no one out there that can
Нет никого на свете, кто смог бы
Do me like you do
Сделать для меня то, что делаешь ты
And I can't help but smile
И я не могу не улыбаться
When I think about
Когда думаю о тебе
'Cause you make me so happy
Потому что ты делаешь меня такой счастливой
I got more friends than I can count and I just fell in love
У меня больше друзей, чем я могу сосчитать, и я только что влюбилась
My career ain′t doing so bad right now but nothing compares to ya
Моя карьера сейчас идет неплохо, но ничто не сравнится с тобой
You bring me joy, I can′t explain even if I had the time
Ты приносишь мне радость, которую я не могу объяснить, даже если бы у меня было время
You put a big smile on my face everytime you come to mind
Ты вызываешь на моем лице широкую улыбку каждый раз, когда я думаю о тебе
You make me happy
Ты делаешь меня счастливой
Happy that I couldn't
Счастливой так, что я не могла бы
Love me without you
Любить себя без тебя
Ain′t no one out there that can
Нет никого на свете, кто смог бы
Do me like you do
Сделать для меня то, что делаешь ты
And I can't help but smile
И я не могу не улыбаться
When I think about
Когда думаю о тебе
′Cause you make me so happy
Потому что ты делаешь меня такой счастливой
I could never never find another soul 'cause there is no other
Я никогда не смогла бы найти другую душу, потому что нет никого другого
Who makes me feel this way
Кто заставляет меня чувствовать себя так
Who picks me up when I′m down, who makes me smile when I frown
Кто поднимает меня, когда я падаю, кто заставляет меня улыбаться, когда я хмурюсь
Who makes the love go around and I just wanna say
Кто дарит любовь, и я просто хочу сказать
You make me happy
Ты делаешь меня счастливой
Happy that I couldn't
Счастливой так, что я не могла бы
Love me without you
Любить себя без тебя
Ain't no one out there that can
Нет никого на свете, кто смог бы
Do me like you do
Сделать для меня то, что делаешь ты
And I can′t help but smile
И я не могу не улыбаться
When I think about
Когда думаю о тебе
′Cause you make me so happy
Потому что ты делаешь меня такой счастливой
You make me happy
Ты делаешь меня счастливой
Happy that I couldn't
Счастливой так, что я не могла бы
Love me without you
Любить себя без тебя
Ain′t no one out there that can
Нет никого на свете, кто смог бы
Do me like you do
Сделать для меня то, что делаешь ты
And I can't help but smile
И я не могу не улыбаться
When I think about
Когда думаю о тебе
′Cause you make me so happy
Потому что ты делаешь меня такой счастливой
You make me happy
Ты делаешь меня счастливой
Happy that I couldn't
Счастливой так, что я не могла бы
Love me without you
Любить себя без тебя
Ain′t no one out there that can
Нет никого на свете, кто смог бы
Do me like you do
Сделать для меня то, что делаешь ты
And I can't help but smile
И я не могу не улыбаться
When I think about
Когда думаю о тебе
'Cause you make me so happy
Потому что ты делаешь меня такой счастливой
Yeah
Да





Writer(s): MARY MAAS


Attention! Feel free to leave feedback.