Lyrics and translation Mary Mary - Heaven

Heaven

I gotta get my self together
'Cause I got some place to go
And I'm prayin when I get there
I'll see everyone I know

I wanna go to Heaven
I wanna go to Heaven
Said, "I wanna go to Heaven"
I wanna go to heaven, do you wanna go?

Can you picture a place
Where there's a smile on every face
And all the worry, all the stressing,
All the pressure's been erased
Walking down a street that's golden
Angels singing, perfect weather
Everybody's got a mansion
Y'all it just don't get no better

I gotta get my self together
'Cause I got some place to go
And I'm prayin when I get there
I'll see everyone I know

I wanna go to Heaven
I wanna go to Heaven
Said, "I wanna go to Heaven"
I wanna go to heaven, do you wanna go?

The only way I can explain it
Is that in life we go through changes
Though we know it serves a purpose
Still sometimes it just seems worthless

But this race that I'm running
Whether I run it fast or slow
Long as I just keep on running
I'm gonna make it there some day I know

I gotta get my self together
'Cause I got some place to go
And I'm prayin when I get there
I'll see everyone I know

I wanna go to Heaven
I wanna go to Heaven
Said, "I wanna go to Heaven"
Wanna go to Heaven, do you wanna go?

There's a place for us
One day I wanna see it
There's a place for us
And you may not believe it

But I'm just living my life
So I can live again
Everyday I'm gettin ready
'Cause I wanna make it in Heaven

I gotta get myself together
'Cause I got some place to go
And I'm prayin' when I get there
I'll see everyone I know
I wanna go to Heaven
I wanna go to Heaven

Oh, it gets hard sometimes
Sometimes I lose my way
But Lord knows I'm trying
To get to Heaven someday
To that beautiful city
Said, "I wanna go to Heaven"

I wanna go to Heaven
I wanna go to Heaven
I wanna go to Heaven

Le Paradis

Je dois me remettre en ordre
Parce que j'ai un endroit où aller
Et je prie que quand j'y arriverai
Je verrai tout le monde que je connais

Je veux aller au Paradis
Je veux aller au Paradis
J'ai dit : "Je veux aller au Paradis"
Je veux aller au Paradis, tu veux y aller aussi ?

Peux-tu imaginer un endroit
Où il y a un sourire sur chaque visage
Et toutes les inquiétudes, tout le stress,
Toute la pression a été effacée
Marcher sur une rue dorée
Des anges chantent, le temps est parfait
Tout le monde a un manoir
Tu sais, c'est juste qu'il n'y a pas mieux

Je dois me remettre en ordre
Parce que j'ai un endroit où aller
Et je prie que quand j'y arriverai
Je verrai tout le monde que je connais

Je veux aller au Paradis
Je veux aller au Paradis
J'ai dit : "Je veux aller au Paradis"
Je veux aller au Paradis, tu veux y aller ?

La seule façon de l'expliquer
C'est que dans la vie, on traverse des changements
Même si on sait que ça sert à quelque chose
Parfois, ça semble tout de même sans valeur

Mais cette course que je fais
Que je la fasse vite ou lentement
Tant que je continue de courir
Je sais que j'y arriverai un jour

Je dois me remettre en ordre
Parce que j'ai un endroit où aller
Et je prie que quand j'y arriverai
Je verrai tout le monde que je connais

Je veux aller au Paradis
Je veux aller au Paradis
J'ai dit : "Je veux aller au Paradis"
Je veux aller au Paradis, tu veux y aller ?

Il y a une place pour nous
Un jour, je veux la voir
Il y a une place pour nous
Et tu ne vas peut-être pas le croire

Mais je vis juste ma vie
Pour que je puisse revivre
Chaque jour, je me prépare
Parce que je veux y arriver au Paradis

Je dois me remettre en ordre
Parce que j'ai un endroit où aller
Et je prie que quand j'y arriverai
Je verrai tout le monde que je connais
Je veux aller au Paradis
Je veux aller au Paradis

Oh, c'est difficile parfois
Parfois, je me perds
Mais le Seigneur sait que j'essaie
D'aller au Paradis un jour
Dans cette belle ville
J'ai dit : "Je veux aller au Paradis"

Je veux aller au Paradis
Je veux aller au Paradis
Je veux aller au Paradis