Mary Mary - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary Mary - Heaven




Heaven
Рай
I gotta get my self together
Мне нужно взять себя в руки,
'Cause I got some place to go
Ведь мне нужно попасть в одно место,
And I'm prayin when I get there
И я молюсь, что когда я туда попаду,
I'll see everyone I know
Я увижу всех, кого знаю.
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
Said, "I wanna go to Heaven"
Говорю: хочу попасть в Рай",
I wanna go to heaven, do you wanna go?
Я хочу попасть в Рай, ты хочешь туда попасть?
Can you picture a place
Ты можешь представить себе место,
Where there's a smile on every face
Где улыбка на каждом лице,
And all the worry, all the stressing,
И все тревоги, все стрессы,
All the pressure's been erased
Всё давление стёрто.
Walking down a street that's golden
Идёшь по золотой улице,
Angels singing, perfect weather
Ангелы поют, идеальная погода,
Everybody's got a mansion
У каждого есть особняк,
Y'all it just don't get no better
Лучше и быть не может.
I gotta get my self together
Мне нужно взять себя в руки,
'Cause I got some place to go
Ведь мне нужно попасть в одно место,
And I'm prayin when I get there
И я молюсь, что когда я туда попаду,
I'll see everyone I know
Я увижу всех, кого знаю.
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
Said, "I wanna go to Heaven"
Говорю: хочу попасть в Рай",
I wanna go to heaven, do you wanna go?
Я хочу попасть в Рай, ты хочешь туда попасть?
The only way I can explain it
Единственный способ, которым я могу это объяснить,
Is that in life we go through changes
Это то, что в жизни мы проходим через изменения,
Though we know it serves a purpose
Хотя мы знаем, что это служит цели,
Still sometimes it just seems worthless
Иногда это кажется просто бесполезным.
But this race that I'm running
Но в этой гонке, в которой я бегу,
Whether I run it fast or slow
Бегу ли я быстро или медленно,
Long as I just keep on running
Пока я просто продолжаю бежать,
I'm gonna make it there some day I know
Я попаду туда однажды, я знаю.
I gotta get my self together
Мне нужно взять себя в руки,
'Cause I got some place to go
Ведь мне нужно попасть в одно место,
And I'm prayin when I get there
И я молюсь, что когда я туда попаду,
I'll see everyone I know
Я увижу всех, кого знаю.
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
Said, "I wanna go to Heaven"
Говорю: хочу попасть в Рай",
Wanna go to Heaven, do you wanna go?
Хочу попасть в Рай, ты хочешь туда попасть?
There's a place for us
Есть место для нас,
One day I wanna see it
Однажды я хочу его увидеть,
There's a place for us
Есть место для нас,
And you may not believe it
И ты можешь не верить в это.
But I'm just living my life
Но я просто живу своей жизнью,
So I can live again
Чтобы я могла жить снова,
Everyday I'm gettin ready
Каждый день я готовлюсь,
'Cause I wanna make it in Heaven
Потому что я хочу попасть в Рай.
I gotta get myself together
Мне нужно взять себя в руки,
'Cause I got some place to go
Ведь мне нужно попасть в одно место,
And I'm prayin' when I get there
И я молюсь, когда я туда попаду,
I'll see everyone I know
Я увижу всех, кого знаю.
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
Oh, it gets hard sometimes
О, иногда становится тяжело,
Sometimes I lose my way
Иногда я сбиваюсь с пути,
But Lord knows I'm trying
Но Господь знает, что я стараюсь
To get to Heaven someday
Попасть в Рай однажды.
To that beautiful city
В тот прекрасный город,
Said, "I wanna go to Heaven"
Говорю: хочу попасть в Рай".
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай,
I wanna go to Heaven
Я хочу попасть в Рай.





Writer(s): CAMPBELL JOI NICOLE, CAMPBELL WARRYN S, ATKINS ERICA MONIQUE, ATKINS TRECINA EVETTE, JOHNSON NORMAN, PERKINS BARNEY, PERRY GREGORY STEPHEN


Attention! Feel free to leave feedback.