Mary Mary - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mary - Hold On




Hold On
Tiens bon
Hold on, hold on to your faith
Tiens bon, tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He′ll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
I know that you have asked yourself will things ever change?
Je sais que tu t'es demandé si les choses changeraient un jour ?
And just the other day I asked the same thing
Et juste l'autre jour, je me suis posée la même question
And the answer is plain for you and me to see
Et la réponse est claire pour toi et moi
That all we gotta do is hold on
Tout ce qu'on a à faire, c'est de tenir bon
Hold on to your faith
Tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He'll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
Sometimes, sometimes I know you just feel like running
Parfois, parfois, je sais que tu as envie de courir
From all of the problems, they keep coming
Loin de tous les problèmes, ils ne cessent d'arriver
But I know you won′t break under pressure
Mais je sais que tu ne craqueras pas sous la pression
'Cause You know that God is with ya, if you feel me let me hear ya
Parce que tu sais que Dieu est avec toi, si tu me sens, fais-le moi savoir
Hold on, hold on to your faith
Tiens bon, tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He'll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
Keep on, keep on, don′t ever stop
Continue, continue, n'arrête jamais
It may get hard don′t give up now
Ça peut devenir difficile, ne lâche pas maintenant
You've come too far to turn around
Tu as parcouru trop de chemin pour faire demi-tour
You′re gonna make it some way somehow, just
Tu vas y arriver d'une manière ou d'une autre, juste
Hold on, hold on to your faith
Tiens bon, tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He'll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
Hold on, hold on to your faith
Tiens bon, tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He′ll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
Hold on, hold on to your faith
Tiens bon, tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He'll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
Hold on, hold on to your faith
Tiens bon, tiens bon à ta foi
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
I know He′ll make a way if you just hang on
Je sais qu'il ouvrira un chemin si tu tiens bon
Just a little longer, come on hold, hold, hold on to your faith
Encore un peu, allez, tiens bon, tiens bon, tiens bon à ta foi
Hold on
Tiens bon
Just hang on
Tiens bon





Writer(s): CAMPBELL WARRYN S, ATKINS ERICA MONIQUE, ATKINS TRECINA EVETTE, SANTACRUZ FRANCISCO C


Attention! Feel free to leave feedback.