Mary Mary - I Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mary - I Try




I Try
J'essaie
Hook:
Refrain:
I try but sometimes I fail
J'essaie, mais parfois j'échoue
Now I realize that I need your help
Maintenant, je réalise que j'ai besoin de ton aide
′Cause I can't make it all by myself
Parce que je ne peux pas y arriver toute seule
I need you, you, you!
J'ai besoin de toi, toi, toi !
I should know by now there′s no way no how
Je devrais le savoir maintenant, il n'y a aucun moyen
I could live my life without you
Je pourrais vivre ma vie sans toi
Still I get caught up in myself
Je suis toujours prise dans mon propre monde
And talk to you less and less
Et je te parle de moins en moins
And everytime that I do
Et chaque fois que je le fais
I come right back to you
Je reviens vers toi
'Cause after all my mistakes
Après toutes mes erreurs
I know that I have to change
Je sais que je dois changer
So I put my life in your hands
Alors je mets ma vie entre tes mains
Hook:
Refrain:
I try but sometimes I fail
J'essaie, mais parfois j'échoue
Now I realize that I need your help
Maintenant, je réalise que j'ai besoin de ton aide
'Cause I can′t make it all by myself
Parce que je ne peux pas y arriver toute seule
I need you, you, you!
J'ai besoin de toi, toi, toi !
I wish I could undo something
J'aimerais pouvoir défaire quelque chose
That I have done in my past
Que j'ai fait dans le passé
But I can′t erase what's already taken place
Mais je ne peux pas effacer ce qui s'est déjà produit
So from now on I′ll try to do my best
Alors, à partir de maintenant, j'essaierai de faire de mon mieux
'Cause after all my mistakes
Après toutes mes erreurs
I know that I have to change
Je sais que je dois changer
So I put my life in your hands
Alors je mets ma vie entre tes mains
Hook:
Refrain:
I try but sometimes I fail
J'essaie, mais parfois j'échoue
Now I realize that I need your help
Maintenant, je réalise que j'ai besoin de ton aide
′Cause I can't make it all by myself
Parce que je ne peux pas y arriver toute seule
I need you, you, you!
J'ai besoin de toi, toi, toi !
Nobody wants to fall but we fall
Personne ne veut tomber, mais on tombe
Then you are there to catch us all
Puis tu es pour nous rattraper tous
Every time you look beyound all my faults
Chaque fois, tu regardes au-delà de toutes mes fautes
′Cause you know I need another chance
Parce que tu sais que j'ai besoin d'une autre chance
To get it right you forgive me 'cause I try
Pour bien faire, tu me pardonnes parce que j'essaie
Hook
Refrain
I try but sometimes I fail
J'essaie, mais parfois j'échoue
Now I realize that I need your help
Maintenant, je réalise que j'ai besoin de ton aide
'Cause I can′t make it all by myself
Parce que je ne peux pas y arriver toute seule
I need you, you, you
J'ai besoin de toi, toi, toi





Writer(s): ATKINS ERICA MONIQUE, ATKINS TRECINA EVETTE, CAMPBELL WARRYN S


Attention! Feel free to leave feedback.