Lyrics and translation Mary Mary - Little Girl

Little Girl

Hey Erika and Tina I was wondering if you could sing a song about little girls for me
Please

She was just thirteen and I just don't think
That she ever seen her own beauty
She didn't think she'd be anything
And that little girl she used to be me

Little girl, little girl
Wonder are you listening
Little girl, little girl
Struggling with your confidence
Little girl, little girl
God made you so beautiful
Little girl, little girl
I just though that you should know

Sometimes you feel like you don't fit in
Cause you don't look like all your other friends
You got your own thing going on
Girl you're so unique
You are just the way that God intended for you to be

Little girl, little girl
Wonder are you listening
Little girl, little girl
Struggling with your confidence
Little girl, little girl
God made you so beautiful
Little girl, little girl
I just though that you should know

Tell you what you should do when you get up in the morning
Look yourself in the mirror and say "I love me" (I love me)
Even with all your flaws and all of your down falls
Just be your best cause to him you already are

Little girl, little girl
Wonder are you listening
Little girl, little girl (Are you listening to me, little girl?)
Struggling with your confidence (Yes, you are)
Little girl, little girl
God made you so beautiful (God made you, beautiful)
Little girl, little girl
I just though that you should know (You're just now a littl girl)
Little girl, little girl
Wonder are you listening
Little girl, little girl
Struggling with your confidence
Little girl, little girl
God made you so beautiful
Little girl, little girl
I just though that you should know

Little girl, little girl
Little girl, little girl
Little girl, little girl

Petite fille

Hé Erika et Tina, je me demandais si vous pouviez chanter une chanson sur les petites filles pour moi.
S'il te plaît.

Elle n'avait que treize ans et je ne pense pas
Qu'elle ait jamais vu sa propre beauté.
Elle ne pensait pas être quelque chose
Et cette petite fille, c'était moi.

Petite fille, petite fille
Je me demande si tu écoutes
Petite fille, petite fille
Tu luttes avec ta confiance en toi
Petite fille, petite fille
Dieu t'a rendue si belle
Petite fille, petite fille
Je voulais juste que tu le saches.

Parfois, tu as l'impression de ne pas t'intégrer
Parce que tu ne ressembles pas à tes autres amies
Tu as ton propre truc qui se passe
Tu es unique
Tu es exactement comme Dieu voulait que tu sois.

Petite fille, petite fille
Je me demande si tu écoutes
Petite fille, petite fille
Tu luttes avec ta confiance en toi
Petite fille, petite fille
Dieu t'a rendue si belle
Petite fille, petite fille
Je voulais juste que tu le saches.

Je vais te dire ce que tu devrais faire quand tu te réveilles le matin
Regarde-toi dans le miroir et dis "Je m'aime" (Je m'aime).
Même avec tous tes défauts et tous tes échecs
Sois simplement au mieux de toi-même, parce que pour lui, tu l'es déjà.

Petite fille, petite fille
Je me demande si tu écoutes
Petite fille, petite fille (Tu m'écoutes, petite fille?)
Tu luttes avec ta confiance en toi (Oui, tu le fais)
Petite fille, petite fille
Dieu t'a rendue si belle (Dieu t'a rendue belle)
Petite fille, petite fille
Je voulais juste que tu le saches (Tu n'es qu'une petite fille)
Petite fille, petite fille
Je me demande si tu écoutes
Petite fille, petite fille
Tu luttes avec ta confiance en toi
Petite fille, petite fille
Dieu t'a rendue si belle
Petite fille, petite fille
Je voulais juste que tu le saches.

Petite fille, petite fille
Petite fille, petite fille
Petite fille, petite fille