Mary Mary - Love You That Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mary - Love You That Much




Love You That Much
Je t'aime autant
If You tell me to go, I'm gonna tell You, I will
Si tu me dis de partir, je te dirai que je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to stay and be still, I will
Si tu me dis de rester et de me taire, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Tell me what to say, even if I'm afraid, I will
Dis-moi quoi dire, même si j'ai peur, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
It doesn't matter, whatever, whenever, I will
Peu importe, quoi que ce soit, quand tu le voudras, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Nowadays, everybody wants to be in control
De nos jours, tout le monde veut avoir le contrôle
Tryna be a leader when they've never really followed
Essayer d'être un leader alors qu'ils n'ont jamais vraiment suivi
Got no information and no direction and way too much pride
Pas d'information, pas de direction, et trop d'orgueil
When it ain't that hard to just ask the Lord to be your guide
Alors qu'il n'est pas si difficile de simplement demander au Seigneur d'être ton guide
If You tell me to go, I'm gonna tell You, I will
Si tu me dis de partir, je te dirai que je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to stay and be still, I will
Si tu me dis de rester et de me taire, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Tell me what to say, even if I'm afraid, I will
Dis-moi quoi dire, même si j'ai peur, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
It doesn't matter, whatever, whenever, I will
Peu importe, quoi que ce soit, quand tu le voudras, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
One love and one heart, one God who gives it away
Un seul amour et un seul cœur, un seul Dieu qui le donne
Most folks, they don't wanna believe that today
La plupart des gens, ils ne veulent pas le croire aujourd'hui
But I'll take Your love and I'll give my love all to You completely
Mais je prendrai ton amour et je donnerai mon amour entièrement à toi
'Cause I trust in You and I believe that You know what's best for me
Parce que j'ai confiance en toi et je crois que tu sais ce qui est le mieux pour moi
If You tell me to go, I'm gonna tell You, I will
Si tu me dis de partir, je te dirai que je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to stay and be still, I will
Si tu me dis de rester et de me taire, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Tell me what to say, even if I'm afraid, I will
Dis-moi quoi dire, même si j'ai peur, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
It doesn't matter, whatever, whenever, I will
Peu importe, quoi que ce soit, quand tu le voudras, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
I will always trust in the fact that
Je ferai toujours confiance au fait que
You got me in the palm of Your hand
Tu me tiens dans la paume de ta main
Use me how You will, no matter how I feel
Utilise-moi comme tu le veux, peu importe ce que je ressens
'Cause there's no way that
Parce qu'il n'y a aucun moyen que
I could know You put the sun in the sky
Je puisse savoir que tu as mis le soleil dans le ciel
I could know You hung the moon for the night
Je puisse savoir que tu as accroché la lune pour la nuit
Still don't wanna trust You
Et ne veux toujours pas te faire confiance
Well that wouldn't be right, so I'm saying
Eh bien, ce ne serait pas juste, alors je dis
If You tell me to go, I'm gonna tell You, I will
Si tu me dis de partir, je te dirai que je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to stay and be still, I will
Si tu me dis de rester et de me taire, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Tell me what to say, even if I'm afraid, I will
Dis-moi quoi dire, même si j'ai peur, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
It doesn't matter, whatever, whenever, I will
Peu importe, quoi que ce soit, quand tu le voudras, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to go, I'm gonna tell You, I will
Si tu me dis de partir, je te dirai que je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to stay and be still, I will
Si tu me dis de rester et de me taire, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Tell me what to say, even if I'm afraid, I will
Dis-moi quoi dire, même si j'ai peur, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
It doesn't matter, whatever, whenever, I will
Peu importe, quoi que ce soit, quand tu le voudras, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to go, I'm gonna tell You, I will
Si tu me dis de partir, je te dirai que je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
If You tell me to stay and be still, I will
Si tu me dis de rester et de me taire, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
Tell me what to say, even if I'm afraid, I will
Dis-moi quoi dire, même si j'ai peur, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant
It doesn't matter, whatever, whenever, I will
Peu importe, quoi que ce soit, quand tu le voudras, je le ferai
'Cause I love You that much
Parce que je t'aime autant





Writer(s): TRECINA ATKINS-CAMPBELL, CHARLES BEREAL, KENNETH BEREAL, ERICA ATKINS-CAMPBELL, WARRYN CAMPBELL


Attention! Feel free to leave feedback.