Lyrics and translation Mary Mary - So Close

So Close

There's something in your yesterday that's keeping you away from Him
Making you believe what you've done, He won't forgive
Telling you that you're just too far from Him
But there is something He wants you to know

That there's no road that you can travel to
A place that's too far

'Cause He's so close he can hear you breathing
He's so near He can wipe your tears
Mend your heart, He knows it's been broken
He's standing with His arms wide open
For so long He's been waiting, everyday anticipating
For you to realize that He's so close to you

Everybody knows sometimes we all make mistakes
And when you try to do what's right, wrong gets in you way
You feel you're just a failure and you can't forgive yourself
But God can make it better if you only ask for help

There's no road that you can travel to
A place that's too far

He's so close He can hear you breathing
He's so near He can wipe your tears
Mend your heart, He knows it's been broken
Standing with His arms wide open
For so long He's been waiting, everyday anticipating
For you to realize that He's so close to you

There's no road that you can travel to
A place that's too far

'Cause He's so close He can hear you breathing
He's so near He can wipe your tears
Mend your heart, He knows it's been broken
Standing with His arms wide open
For so long He's been waiting, everyday anticipating
For you to realize that He's so close to you

Так близко

Что-то в твоем прошлом отдаляет тебя от Него,
Заставляя верить, что Он не простит то, что ты сделал.
Говоря тебе, что ты слишком далеко от Него.
Но есть кое-что, что Он хочет, чтобы ты знал.

Что нет такой дороги, по которой ты можешь уйти,
В место, которое слишком далеко.

Ведь Он так близко, Он слышит твое дыхание,
Он так рядом, Он может вытереть твои слезы,
Исцелить твое сердце, Он знает, что оно разбито.
Он стоит с распростертыми объятиями,
Так долго Он ждал, каждый день ожидая,
Когда ты поймешь, что Он так близко к тебе.

Все знают, что иногда мы все совершаем ошибки,
И когда ты пытаешься поступать правильно, зло встает на твоем пути.
Ты чувствуешь себя неудачником и не можешь простить себя.
Но Бог может все исправить, если ты только попросишь о помощи.

Нет такой дороги, по которой ты можешь уйти,
В место, которое слишком далеко.

Он так близко, Он слышит твое дыхание,
Он так рядом, Он может вытереть твои слезы,
Исцелить твое сердце, Он знает, что оно разбито.
Стоит с распростертыми объятиями,
Так долго Он ждал, каждый день ожидая,
Когда ты поймешь, что Он так близко к тебе.

Нет такой дороги, по которой ты можешь уйти,
В место, которое слишком далеко.

Ведь Он так близко, Он слышит твое дыхание,
Он так рядом, Он может вытереть твои слезы,
Исцелить твое сердце, Он знает, что оно разбито.
Стоит с распростертыми объятиями,
Так долго Он ждал, каждый день ожидая,
Когда ты поймешь, что Он так близко к тебе.