Mary Mary - Something Bigger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mary - Something Bigger




Something Bigger
Quelque Chose de Plus Grand
My block in here
Mon quartier est
Gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big, b-b-big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand, g-g-grand
Everybody doin′ that, can't do it again
Tout le monde fait ça, je ne peux pas recommencer
Why you mad at me ′cause I wanna do it big?
Pourquoi es-tu en colère parce que je veux voir grand?
Don't think I'm unplugged and I′m disconnected
Ne pense pas que je suis déconnectée
′Cause I didn't do what ya′ll expected
Parce que je n'ai pas fait ce que tu attendais
I ain't never thought small ′cause my brain's colossal
Je n'ai jamais pensé petit car mon esprit est colossal
When you gon′ find out, you can do it if you want to
Quand vas-tu comprendre, tu peux le faire si tu le veux vraiment
Pull up the New Test, click John 14
Ouvre le Nouveau Testament, clique sur Jean 14
I can do great things 'cause of God in me
Je peux faire de grandes choses grâce à Dieu en moi
If God's in me why I gotta think small?
Si Dieu est en moi, pourquoi devrais-je penser petit?
Now you know, that don′t make no sense at all
Maintenant tu sais, ça n'a aucun sens
I′m in the image of The Greatest, why I gotta defend?
Je suis à l'image du Plus Grand, pourquoi devrais-je me défendre?
Why I wanna do it, wanna do it, wanna do it big
Pourquoi je veux le faire, je veux le faire, je veux voir grand
Gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big, b-b-big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand, g-g-grand
Can't keep it in a box ′cause it just don't fit
Je ne peux pas le garder dans une boîte, ça ne rentre pas
My God, He′s bigger than just music
Mon Dieu, Il est plus grand que la musique
I can take it to the church where my people go
Je peux l'emmener à l'église vont mes frères et sœurs
I can take it to the people that just don't know
Je peux l'emmener aux gens qui ne savent tout simplement pas
I can take it to the people that feel real low
Je peux l'emmener aux gens qui se sentent vraiment mal
To the poor, to the rich, to the CEO
Aux pauvres, aux riches, au PDG
He knows who you are
Il sait qui tu es
Who you′re not, what you got, when it's all gon' stop
Qui tu n'es pas, ce que tu as, quand tout s'arrêtera
He can make you larger
Il peut te rendre plus grand
Change your life and take you farther
Changer ta vie et t'emmener plus loin
It ain′t not limit ′cause this world is His
Il n'y a pas de limite car ce monde est le Sien
So you got to do it, got to do it, got to do it big
Alors tu dois le faire, tu dois le faire, tu dois voir grand
Gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it
Je dois le faire, je dois le faire
Nobody plans to be a loser
Personne ne prévoit d'être un perdant
Nobody tries for second place
Personne ne vise la deuxième place
Nothing's wrong with second place but
Il n'y a rien de mal à être deuxième mais
Why stop at the ceiling when God showed me the sky?
Pourquoi s'arrêter au plafond quand Dieu m'a montré le ciel?
Why get on the airplane if I′m too scared to fly?
Pourquoi monter dans l'avion si j'ai trop peur de voler?
Why am I goin' to the battle if I don′t wanna fight?
Pourquoi aller au combat si je ne veux pas me battre?
I'm goin′ further on, got to be incredible, oh, oh
Je vais plus loin, je dois être incroyable, oh, oh
Got to do it, got to do it big, big
Je dois le faire, je dois voir grand, grand
I got to, I got to, got to do it big
Je dois, je dois, je dois voir grand
Got to do it, got to do it big, big
Je dois le faire, je dois voir grand, grand
I got to, I got to, got to do it big
Je dois, je dois, je dois voir grand
Got to do it, got to do it big, big
Je dois le faire, je dois voir grand, grand
I got to, I got to, got to do it big
Je dois, je dois, je dois voir grand
Got to do it, got to do it big, big
Je dois le faire, je dois voir grand, grand
I got to, I got to, got to do it big
Je dois, je dois, je dois voir grand
Gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand
Gotta do it, gotta do it
Je dois le faire, je dois le faire
Gotta do, gotta do, gotta do
Je dois, je dois, je dois
Gotta do, gotta do, gotta do, gotta do
Je dois, je dois, je dois, je dois
Gotta do it, gotta do it, gotta do it big
Je dois le faire, je dois le faire, je dois voir grand
B-b-big, b-b-big, b-b-big, big, b-b-big
G-g-grand, g-g-grand, g-g-grand, grand, g-g-grand
I got to, got to do it big
Je dois, je dois voir grand





Writer(s): WARRYN CAMPBELL, TRECINA ATKINS-CAMPBELL, ERICA ATKINS-CAMPBELL


Attention! Feel free to leave feedback.