Lyrics and translation Mary Mary - Stand Still

Stand Still

I am God, God
I am God, God

Thinking to yourself that you're by yourself
Yet and still you're talking loud
But just tell me who you talking to
If you don't believe I'm around

Said, "I'll never leave, so you're never alone
Even when you feel you are
I'm right here holding your hand
But still you think I'm way too far"

What do I gotta do to make you understand
That I want what's best for you and I always have?
But maybe you're confused about who I really am
Stand still and know I'm God

You look at your life and your wonder
Why your situation never changes
You blame it on them, you blame it on me
Maybe it's you thinking the wrong way

You should close your eyes, open them again
Maybe you'll see that I gave you life
And another chance to give me a chance
To take your wrong and make it right

What do I gotta do to make you understand
That I want what's best for you and I always have?
But maybe you're confused about who I really am
Stand still and know I'm God

Maybe you are only listening to what you wanna here
'Cause if you follow my direction, everything would be so clear
I'm the answer, the solution to every question that you ask
Only way you made it this far is because I carried you here so

What do I gotta do to make you understand
That I want what's best for you and I always have?
But maybe you're confused about who I really am
Stand still and know I'm God

What do I gotta do to make you understand
That I want what's best for you and I always have?
But maybe you're confused about who I really am
Stand still and know I'm God

What do I gotta do to make you understand
That I want what's best for you and I always have?
But maybe you're confused about who I really am
Stand still

Reste immobile

Je suis Dieu, Dieu
Je suis Dieu, Dieu

Tu penses être seule
Et pourtant tu parles fort
Mais dis-moi à qui tu parles
Si tu ne crois pas que je suis là

Je te dis : "Je ne te quitterai jamais, tu n'es jamais seule
Même quand tu penses l'être
Je suis là, je tiens ta main
Mais tu penses encore que je suis trop loin"

Que dois-je faire pour te faire comprendre
Que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et que je l'ai toujours voulu ?
Mais peut-être es-tu confuse sur qui je suis vraiment
Reste immobile et sache que je suis Dieu

Tu regardes ta vie et tu te demandes
Pourquoi ta situation ne change jamais
Tu en veux à eux, tu en veux à moi
Peut-être que c'est toi qui penses mal

Tu devrais fermer les yeux, les rouvrir
Peut-être verras-tu que je t'ai donné la vie
Et une autre chance de me donner une chance
De prendre ton mal et d'en faire du bien

Que dois-je faire pour te faire comprendre
Que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et que je l'ai toujours voulu ?
Mais peut-être es-tu confuse sur qui je suis vraiment
Reste immobile et sache que je suis Dieu

Peut-être n'écoutes-tu que ce que tu veux entendre
Parce que si tu suis mes instructions, tout serait si clair
Je suis la réponse, la solution à toutes les questions que tu poses
La seule raison pour laquelle tu es arrivée jusqu'ici, c'est parce que je t'ai portée ici

Que dois-je faire pour te faire comprendre
Que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et que je l'ai toujours voulu ?
Mais peut-être es-tu confuse sur qui je suis vraiment
Reste immobile et sache que je suis Dieu

Que dois-je faire pour te faire comprendre
Que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et que je l'ai toujours voulu ?
Mais peut-être es-tu confuse sur qui je suis vraiment
Reste immobile et sache que je suis Dieu

Que dois-je faire pour te faire comprendre
Que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et que je l'ai toujours voulu ?
Mais peut-être es-tu confuse sur qui je suis vraiment
Reste immobile