Lyrics and translation Mary Mary - Thank You

Thank You

Tragedies are commonplace
All kinds of diseases, people are slipping away
Economies down, people don′t get enough pay
But as for me all I can say is
Thank You Lord for all You done for me, yeah-yeah, yeah
Ohh, oh
Folks without homes are in the streets
And the drug habit some say, they just can't beat
Muggers and robbers, no place seems to be safe
But You′ve been my protection every step of the way
And I want to say
Thank You Lord for all You've done for me (hey, hey, hey, hey)
It could've been me (thank You)
Outdoors (thank You)
With no food (thank You)
And no clothes (thank You)
All left alone (thank You)
Without a friend (thank You)
Or just another number (thank You)
With a tragic end (thank You)
But You didn′t see fit (thank You)
To let none of these things be (thank You)
And everyday by Your power (thank You)
You keep on, keep keeping me (thank You)
I wanna say
Thank you Lord for all You′ve done for me
It could've been me (thank You)
Outdoors (thank You)
With no food (thank You)
And no clothes (thank You)
All left alone (thank You)
Without a friend (thank You)
Or just another number (thank You)
With a tragic end (thank You)
But You didn′t see fit (thank You)
To let none of these things be (thank You)
Everyday by Your power (thank You)
Say, You keep on, 'cause You keep keeping me (thank You)
I wanna say
Thank You Lord for all You′ve done for me (me, oh yeah)
Thank You Lord for all You've done for me
Thank You Lord for all You′ve
Thank You for Your love (thank You)
Thank You for Your power (thank You)
Thank You for protection (thank You)
Every hour (thank You)
I wanna thank You for Your love (thank You)
Thank You for Your power (thank You)
Thank You for protection (thank You)
Every hour
I wanna thank You for Your love (thank You)
Thank You for Your power (thank You)
Thank You for protection (thank You)
Every hour (thank You)
Thank You for Your love (thank You)
Thank You for Your power (thank You)
Thank You for protection (thank You)
Every hour
I wanna thank You for Your love (thank You)
Thank You for Your power (thank You)
Thank You for protection (thank You)
Every hour (thank You)
I wanna thank You for Your love (thank You)
Thank You for Your power (thank You)
Thank You for protection (thank You)
Every hour (thank You)
Thank You lord (thank You lord)
Oh, thank You lord (thank You lord)
I wanna say thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord
I must thank You Lord (thank You lord)
For everything You've done for me (thank You lord)
Oh thank You Lord (thank You lord)
Thank You
Thank You Lord (thank You lord)
For everthing happening (thank You lord)
And for keeping me (thank You lord)
I just wanna say (thank You)
Thank you Lord for loving me (thank You lord)
For protecting me (thank You lord)
Lord thank You
Thank You (thank you for blessing me)
Thank You (You didn't have to do it for me)
Thank You (thank You for loving me)
Thank You (Thank You Lord)
Thank You
Thank You (Thank You Lord)
Thank You (Thank You Lord)
Thank You
How many thankful folks in the house tonight?
If you′re thankful, get on your feet, let′s stand together and thank
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
Thank You Lord (thank You lord)
For love
For power
For protection
Every hour
For love
For power
For protection
Every hour
Thank You (thank You, thank You)
Thank You (thank You, thank You)
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You
Thank You

Merci

Les tragédies sont monnaie courante
Toutes sortes de maladies, les gens s'éteignent
L'économie est en baisse, les gens ne sont pas assez payés
Mais moi, tout ce que je peux dire, c'est
Merci Seigneur pour tout ce que Tu as fait pour moi, ouais-ouais, ouais
Ohh, oh
Les gens sans domicile sont dans la rue
Et la dépendance à la drogue, certains disent qu'ils ne peuvent pas la vaincre
Agresseurs et voleurs, aucun endroit ne semble sûr
Mais Tu as été ma protection à chaque pas que j'ai fait
Et je veux dire
Merci Seigneur pour tout ce que Tu as fait pour moi (hey, hey, hey, hey)
Ça aurait pu être moi (merci)
Dehors (merci)
Sans nourriture (merci)
Et sans vêtements (merci)
Toute seule (merci)
Sans ami (merci)
Ou juste un numéro parmi d'autres (merci)
Avec une fin tragique (merci)
Mais Tu n'as pas jugé bon (merci)
De laisser aucune de ces choses se produire (merci)
Et chaque jour par Ton pouvoir (merci)
Tu continues, Tu continues à me garder (merci)
Je veux dire
Merci Seigneur pour tout ce que Tu as fait pour moi
Ça aurait pu être moi (merci)
Dehors (merci)
Sans nourriture (merci)
Et sans vêtements (merci)
Toute seule (merci)
Sans ami (merci)
Ou juste un numéro parmi d'autres (merci)
Avec une fin tragique (merci)
Mais Tu n'as pas jugé bon (merci)
De laisser aucune de ces choses se produire (merci)
Chaque jour par Ton pouvoir (merci)
Dis, Tu continues, parce que Tu continues à me garder (merci)
Je veux dire
Merci Seigneur pour tout ce que Tu as fait pour moi (moi, oh ouais)
Merci Seigneur pour tout ce que Tu as fait pour moi
Merci Seigneur pour tout ce que Tu as
Merci pour Ton amour (merci)
Merci pour Ton pouvoir (merci)
Merci pour Ta protection (merci)
À chaque heure (merci)
Je veux Te remercier pour Ton amour (merci)
Merci pour Ton pouvoir (merci)
Merci pour Ta protection (merci)
À chaque heure
Je veux Te remercier pour Ton amour (merci)
Merci pour Ton pouvoir (merci)
Merci pour Ta protection (merci)
À chaque heure (merci)
Merci pour Ton amour (merci)
Merci pour Ton pouvoir (merci)
Merci pour Ta protection (merci)
À chaque heure
Je veux Te remercier pour Ton amour (merci)
Merci pour Ton pouvoir (merci)
Merci pour Ta protection (merci)
À chaque heure (merci)
Je veux Te remercier pour Ton amour (merci)
Merci pour Ton pouvoir (merci)
Merci pour Ta protection (merci)
À chaque heure (merci)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Oh, merci Seigneur (merci Seigneur)
Je veux dire merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur
Je dois Te remercier Seigneur (merci Seigneur)
Pour tout ce que Tu as fait pour moi (merci Seigneur)
Oh merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Pour tout ce qui arrive (merci Seigneur)
Et pour me garder (merci Seigneur)
Je veux juste dire (merci)
Merci Seigneur de m'aimer (merci Seigneur)
De me protéger (merci Seigneur)
Seigneur merci
Merci (merci de me bénir)
Merci (Tu n'étais pas obligé de le faire pour moi)
Merci (merci de m'aimer)
Merci (Merci Seigneur)
Merci
Merci (Merci Seigneur)
Merci (Merci Seigneur)
Merci
Combien de personnes reconnaissantes dans la salle ce soir ?
Si vous êtes reconnaissants, mettez-vous debout, tenons-nous ensemble et remercions
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Merci Seigneur (merci Seigneur)
Pour l'amour
Pour le pouvoir
Pour la protection
À chaque heure
Pour l'amour
Pour le pouvoir
Pour la protection
À chaque heure
Merci (merci, merci)
Merci (merci, merci)
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci
Merci