Lyrics and translation Mary Mary - The Real Thing

The Real Thing

What is a gift
Is it something you give when no else is around
What is a gift
Is it something you take from someone you feel you found
I need a love
That goes beyound just the seasons
Its always there to share
I need a love
That sheds your light on the reason why in this time time we all care
Its called the real thing
And you are that thing to me
Its more than a holiday
You are the real thing
What is a gift
Is it something you dream of when what you earn goes away.
What is a gift
Is it someting you hope for when you couldn\′t possibly pay
Do you need a gift that gives right when you need it
Always there by your side
Do you need a gift that opens right when you ask it
If you seek it you will find
That he is the real thing
Joy to the world
Every boy and girl
Have a wonderful day
And when the day is done
And out goes all the fun
What can we do to make the love we feel stay.
What is a gift
Is it something you give to those who mean the more
And how can you give when al lthat you have has been taken by those you given to before
You need the real thing
You need the real thing
Not just a holiday, not just a holiday
A gift that is always
Yes he is the real thing
He is the real thing, He is the real thing
He is the real, the real thing.

Настоящий подарок

Что такое подарок?
Это то, что ты даришь, когда никого нет рядом?
Что такое подарок?
Это то, что ты берёшь у того, кого, как тебе кажется, ты нашла?
Мне нужна любовь,
Которая длится дольше, чем просто времена года,
Которая всегда здесь, чтобы ею делиться.
Мне нужна любовь,
Которая проливает свет на причину, почему в это время мы все заботимся друг о друге.
Это называется настоящим подарком,
И ты – этот подарок для меня.
Это больше, чем просто праздник,
Ты – настоящий подарок.
Что такое подарок?
Это то, о чём ты мечтаешь, когда всё заработанное тобой исчезает?
Что такое подарок?
Это то, на что ты надеешься, когда ты не можешь за это заплатить?
Нужен ли тебе подарок, который появляется именно тогда, когда он тебе нужен,
Всегда рядом с тобой?
Нужен ли тебе подарок, который открывается, как только ты его просишь,
Если ты ищешь его, ты найдёшь,
Что он – настоящий подарок.
Радость миру,
Каждому мальчику и девочке.
Пусть у вас будет прекрасный день.
И когда день закончится,
И всё веселье уйдёт,
Что мы можем сделать, чтобы сохранить ту любовь, которую мы чувствуем?
Что такое подарок?
Это то, что ты даришь тем, кто значит больше всего,
И как ты можешь дарить, когда всё, что у тебя есть, было забрано теми, кому ты дарила раньше?
Тебе нужен настоящий подарок,
Тебе нужен настоящий подарок.
Не просто праздник, не просто праздник,
Подарок, который всегда с тобой.
Да, он – настоящий подарок.
Он – настоящий подарок, он – настоящий подарок.
Он – настоящий, настоящий подарок.