Lyrics and translation Mary Mary - Trouble Ain't

Trouble Ain't

Can′t promise you no pain, no tears, oh no
Can't say you′ll never be lonely again, my friend
But you see, there's a remedy
There's someone who′s got everything you need
And if you hear what I′m saying, I'm sure you′ll agree that
Trouble ain't gon′ be here everyday
Even though sometimes it seems like it won't go away, no
After you′ve done all that
You know how just to keep from breaking down
Just believe it's gonna get much better after awhile
Sometimes I sit back and I think about where I've been
And where I am right now
See, I wasn′t quite sure you could hear me calling
But you were there to catch me when I was falling, so
Trouble ain′t gon' be here everyday
Even though sometimes it seems like it won′t go away
After you've done all that
You know how just to keep from breaking down
Just believe it′s gonna get much better after awhile
Trouble ain't gon′ be here everyday
Even though sometimes it seems like it won't go away
After you've done all that
You know how just to keep from breaking down
Just believe it′s gonna get much better after awhile
Oh, sometimes we may just wanna cry
Then you tell me it′s gonna be alright
'Cause you can′t go through life living problem free
But you got to keep the faith
And you got to believe
So the next time you're feeling a little frustration
And you′re going through a bad situation
Remind yourself that it won't last for long
Soon it will be over and you′ll be moving on
Trouble ain't gon' be here everyday
Even though sometimes it seems like it won′t go away
After you′ve done all that
You know how just to keep from breaking down
Just believe it's gonna get much better after awhile
Trouble ain′t gon' be here everyday
Even though sometimes it seems like it won′t go away
After you've done all that
You know how just to keep from breaking down
Just believe it′s gonna get much better after awhile
Trouble ain't gon' be here everyday
Even though sometimes it seems like it won′t go away
After you′ve done all that
You know how just to keep from breaking down
Just believe it's gonna get much better after awhile

Les ennuis ne sont pas là tous les jours

Je ne peux pas te promettre qu'il n'y aura pas de douleur, pas de larmes, oh non
Je ne peux pas dire que tu ne seras plus jamais seule, mon amie
Mais tu vois, il y a un remède
Il y a quelqu'un qui a tout ce dont tu as besoin
Et si tu comprends ce que je dis, je suis sûre que tu seras d'accord que
Les ennuis ne sont pas là tous les jours
Même si parfois il semble que ça ne va pas s'arrêter, non
Après avoir fait tout ça
Tu sais comment faire pour ne pas craquer
Crois juste que ça va beaucoup mieux après un certain temps
Parfois je me mets en arrière et je pense à où j'ai été
Et où je suis maintenant
Tu vois, je n'étais pas vraiment sûre que tu pouvais m'entendre t'appeler
Mais tu étais là pour me rattraper quand je suis tombée, alors
Les ennuis ne sont pas là tous les jours
Même si parfois il semble que ça ne va pas s'arrêter
Après avoir fait tout ça
Tu sais comment faire pour ne pas craquer
Crois juste que ça va beaucoup mieux après un certain temps
Les ennuis ne sont pas là tous les jours
Même si parfois il semble que ça ne va pas s'arrêter
Après avoir fait tout ça
Tu sais comment faire pour ne pas craquer
Crois juste que ça va beaucoup mieux après un certain temps
Oh, parfois on a juste envie de pleurer
Alors tu me dis que tout va bien aller
Parce qu'on ne peut pas passer sa vie sans problèmes
Mais il faut garder la foi
Et il faut croire
Alors la prochaine fois que tu te sentiras un peu frustrée
Et que tu traverses une mauvaise situation
Rappelle-toi que ça ne va pas durer longtemps
Bientôt ça sera fini et tu pourras aller de l'avant
Les ennuis ne sont pas là tous les jours
Même si parfois il semble que ça ne va pas s'arrêter
Après avoir fait tout ça
Tu sais comment faire pour ne pas craquer
Crois juste que ça va beaucoup mieux après un certain temps
Les ennuis ne sont pas là tous les jours
Même si parfois il semble que ça ne va pas s'arrêter
Après avoir fait tout ça
Tu sais comment faire pour ne pas craquer
Crois juste que ça va beaucoup mieux après un certain temps
Les ennuis ne sont pas là tous les jours
Même si parfois il semble que ça ne va pas s'arrêter
Après avoir fait tout ça
Tu sais comment faire pour ne pas craquer
Crois juste que ça va beaucoup mieux après un certain temps