Lyrics and translation Mary Mary - It Is Well

It Is Well

It is well with me
It is well with me
It is well with me
It is well, it is well with my soul

Love interrupted by tragedy
What would my life be like now
I do know that I can handle it
If it's what you have allowed

It is well with me
It is well with me
It is well with me
It is well, it is well with my soul

My heart's been broken into pieces
And I've had more than my share of pain
Still I believe that all things will work out for my good
So while in my storm I'll proudly proclaim that

It is well with me
It is well with me
(Oh, Lord, it, ooh, yes, it is, yes it is, yes, it is)
It is well with me
(Oh, my Lord, I trust You, Lord, I believe You
Lord, I rest in You, Lord, it is well)
It is well, it is well with my soul

(Oh, it is well, it may hurt sometimes, Lord, I know)
It is well, it is well with my soul
(Oh, it is well, yes, it is well
It is well, it is well, oh, with my soul)

It is well, it is well with my soul
(It is well, yes it is well, with my
With my soul, oh, oh, my soul)

Tout va bien

Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien, tout va bien dans mon âme

L'amour interrompu par la tragédie
À quoi ressemblerait ma vie maintenant
Je sais que je peux gérer cela
Si c'est ce que tu as permis

Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien, tout va bien dans mon âme

Mon cœur a été brisé en morceaux
Et j'ai eu plus que ma part de douleur
Je crois toujours que tout ira bien pour moi
Alors, pendant ma tempête, je proclamerai avec fierté que

Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
(Oh, Seigneur, il, ooh, oui, il est, oui il est, oui, il est)
Tout va bien pour moi
(Oh, mon Seigneur, je te fais confiance, Seigneur, je te crois
Seigneur, je me repose en toi, Seigneur, tout va bien)
Tout va bien, tout va bien dans mon âme

(Oh, tout va bien, ça peut faire mal parfois, Seigneur, je sais)
Tout va bien, tout va bien dans mon âme
(Oh, tout va bien, oui, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, oh, dans mon âme)

Tout va bien, tout va bien dans mon âme
(Tout va bien, oui tout va bien, avec mon
Avec mon âme, oh, oh, mon âme)