Lyrics and translation Mary Mortem - Blood Lover

Blood Lover

Baby let it go
We leave them dead
On the floor again
Say say things you don′t know
And you see the creep
Without knowing it
I fuck it up again
Cause I hate this life
So I'm ending it
So I soak in blood
For the love of it
Mary prays for the day
Where it′s all over again
Say the Pain you'll see
The night you'll see
Yeah it′s all over again
Take my hand
Take my hand
The night falls
And we′re out again
The night calls
And we're out again
It′s all in my hands a world of ends
So take the ride in a hearse again
Sick of the same pains
Cut deep with patience
Bleed for the love of it
Reach for what's left to live
I can′t stand to see again
Baby let it go
We leave them dead
On the floor again
Say say things you don't know
And you see the creep
Without knowing it
I fuck it up again
Cause I hate this life
So I′m ending it
So I soak in blood
For the love of it
Mary prays for the day
Where it's all over again
Say the pain you'll see
The night you′ll see
Yeah It′s all over again
Take my hand
Take my hand

Amoureuse du Sang

Bébé, laisse aller
On les laisse morts
Sur le sol encore
Dis, dis des choses que tu ne sais pas
Et tu vois le glissement
Sans le savoir
Je foire tout encore
Parce que je déteste cette vie
Alors je la termine
Alors je m'imprègne de sang
Par amour pour elle
Marie prie pour le jour
Où tout est fini encore
Dis la douleur que tu verras
La nuit que tu verras
Ouais, c'est fini encore
Prends ma main
Prends ma main
La nuit tombe
Et on est dehors encore
La nuit appelle
Et on est dehors encore
C'est tout dans mes mains, un monde de fins
Alors prends le trajet en corbillard encore
Fatiguée des mêmes douleurs
Coupe profondément avec patience
Saigne par amour pour elle
Atteins ce qui reste à vivre
Je ne supporte pas de voir encore
Bébé, laisse aller
On les laisse morts
Sur le sol encore
Dis, dis des choses que tu ne sais pas
Et tu vois le glissement
Sans le savoir
Je foire tout encore
Parce que je déteste cette vie
Alors je la termine
Alors je m'imprègne de sang
Par amour pour elle
Marie prie pour le jour
Où tout est fini encore
Dis la douleur que tu verras
La nuit que tu verras
Ouais, c'est fini encore
Prends ma main
Prends ma main