Mary Mortem feat. BLCKK - I'm in My Head Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mortem feat. BLCKK - I'm in My Head Again




I'm in My Head Again
Je suis à nouveau dans ma tête
These times I fall into you
Ces moments je tombe en toi
I'm waiting for the move
J'attends ton geste
Creep at night intrude
Je me faufile la nuit, je m'introduis
The house on the end.
La maison au bout de la rue.
I've done wrong
J'ai fait des erreurs
I can't take it for granted
Je ne peux pas le prendre pour acquis
And I felt
Et je me suis sentie
Do you want to fall apart
Tu veux te laisser aller
Take it all back
Tout reprendre
Do you want to fall apart
Tu veux te laisser aller
Fuck that even mean
Qu'est-ce que ça veut dire ?
I'm in my head again
Je suis à nouveau dans ma tête
I snuck that knife again
J'ai de nouveau caché ce couteau
Put it in my back.
Je l'ai planté dans mon dos.
Every day I regret
Chaque jour, je le regrette
Fuck you mean that was said
Tu voulais dire que c'était dit
I just can't even feel shit
Je ne ressens plus rien
Running back and never killed it
Je reviens en arrière et je ne l'ai jamais tué
Snuck up into that house,
Je me suis faufilée dans cette maison,
Stolen shit I regret now
J'ai volé des trucs que je regrette maintenant
Hear me out I never said that
Écoute-moi, je n'ai jamais dit ça
Fuck you mean when I break down I know.
Tu voulais dire que quand je craque, je sais.
Its not like I feel alone
Ce n'est pas comme si je me sentais seule
I don't think we will make it home
Je ne pense pas qu'on rentrera à la maison
I tried I tried
J'ai essayé, j'ai essayé
I tried, yeah,
J'ai essayé, oui,
Nobody wanted to help me breathe
Personne ne voulait m'aider à respirer
Nobody wanted to help me
Personne ne voulait m'aider
I tried
J'ai essayé
Somebody needed to feel something
Quelqu'un avait besoin de ressentir quelque chose
Somebody needed to feel
Quelqu'un avait besoin de ressentir
I tried
J'ai essayé
Somebody needed to feel
Quelqu'un avait besoin de ressentir
I tried
J'ai essayé
Nobody wanted to help me
Personne ne voulait m'aider
I tried...
J'ai essayé...
I'm in my head again
Je suis à nouveau dans ma tête
I snuck that knife again
J'ai de nouveau caché ce couteau
Put it in my back.
Je l'ai planté dans mon dos.





Mary Mortem feat. BLCKK - I'm in My Head Again
Album
I'm in My Head Again
date of release
24-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.