Lyrics and translation Mary Mortem feat. Sleepisformortals - Eyes Stay Closed

Eyes Stay Closed

Eyes stay closed and the drugs stay close to me what the fuck do you even see in me
Listen up keep your eyes on me one last time before I bleed
I fuck it up again
Listen close
I see what's on your mind
I see I'm a ghost
See that inside
See that I'm broke
The fuck you even think when you think of me
I can't go on
I can't go on
I can't go on
I can't go on
I can't go on
I can't even lie to you I can't even lie for this
Speaking my mind let me go
Fuck you even think that I know
Blood drip from my eyes I'm cold heart is so colder then
Ice in my chest like I know this shit
Covered in blood when I'm over this coughing up blood like I can't admit
Coughing up blood like I'm high as shit
Coughing up everything that I ever said
Cause I can't talk
I'm so anxious and I can't talk
I'm so in my fucking head like you are not
Why you even speak to me
The fuck you even mean to me
I just want to be with me
Alone in my head easily
Nowhere here
Lonely still
Run from me
All of me
Avoided all you could be
Doesn't mean anything
I don't know how I can breathe
Your fucking blame me
Still fucking hate me
Never confronted evade me
You saved me from dark right
Frustrated alone nothing feel right
Don't feel right
Just the way it feels right
You won't understand how I feel right
Always on my own no more home a depressed fuck
Always on my own tryna get my fucking racks up
I don't wanna know none yo homies think they deathn
I'm just tryna go, say no more I'm so sick ugh

Les yeux restent fermés

Les yeux restent fermés et les drogues restent près de moi, qu'est-ce que tu vois en moi ?
Écoute, garde les yeux sur moi une dernière fois avant que je ne saigne.
Je foire tout à nouveau.
Écoute bien.
Je vois ce qui se passe dans ton esprit.
Je vois que je suis un fantôme.
Tu vois ça à l'intérieur.
Tu vois que je suis brisée.
Qu'est-ce que tu penses vraiment quand tu penses à moi ?
Je ne peux pas continuer.
Je ne peux pas continuer.
Je ne peux pas continuer.
Je ne peux pas continuer.
Je ne peux pas continuer.
Je ne peux même pas te mentir, je ne peux même pas mentir pour ça.
Je dis ce que je pense, laisse-moi partir.
Qu'est-ce que tu penses vraiment que je sais ?
Le sang coule de mes yeux, mon cœur froid est plus froid que …
La glace dans ma poitrine comme si je connaissais cette merde.
Couvert de sang quand j'en ai fini, je tousse du sang comme si je ne pouvais pas l'admettre.
Je tousse du sang comme si j'étais défoncée.
Je tousse tout ce que j'ai jamais dit.
Parce que je ne peux pas parler.
Je suis tellement anxieuse et je ne peux pas parler.
Je suis tellement dans ma tête, tu n'es pas là.
Pourquoi tu me parles même ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire pour moi ?
Je veux juste être avec moi.
Seule dans ma tête, facilement.
Nulle part ici.
Toujours seule.
Fuir de moi.
Tout de moi.
Tu as évité tout ce que tu pouvais être.
Ça ne veut rien dire.
Je ne sais pas comment je peux respirer.
Tu me rends responsable, putain.
Tu me détestes toujours, putain.
Tu ne m'as jamais confrontée, tu m'as évitée.
Tu m'as sauvée des ténèbres, non ?
Frustrée, seule, rien ne va.
Ne va pas.
C'est juste comme ça que ça se sent bien.
Tu ne comprendras pas comment je me sens bien.
Toujours toute seule, plus de foyer, une salope dépressive.
Toujours toute seule, essayant de faire grimper mes putains de billets.
Je ne veux pas connaître tes potes, ils pensent qu'ils sont morts.
J'essaie juste de partir, dis pas plus, je suis tellement malade, ugh.