Mary Mortem - By Fire on Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mortem - By Fire on Water




By Fire on Water
Par le feu sur l'eau
My skins so tight. Teeth like razor blades.
Ma peau est si tendue. Des dents comme des lames de rasoir.
Back of my throat are keys to the door to the house in my heart.
Au fond de ma gorge, se trouvent les clés de la porte de la maison dans mon cœur.
I'm not done. Fire, put out.
Je n'ai pas fini. Feu, éteins-toi.
I see what you mean lost in my head
Je comprends ce que tu veux dire, perdue dans ma tête
Pitch I sleep all of my heart
Je dépose tout mon cœur dans le sommeil
Be burning to pieces a wooden home
Être brûlée en morceaux, une maison en bois
Everything I should've known
Tout ce que j'aurais savoir
I know everybody wants me dead.
Je sais que tout le monde veut ma mort.
I feel you never would've want me around I I'm not wrong.
Je sens que tu ne m'aurais jamais voulu autour de toi. Je ne me trompe pas.
I see what you mean I know what see.
Je comprends ce que tu veux dire, je sais ce que tu vois.
I'm just a piece of shit and my tongue twist like a snake.
Je ne suis qu'une merde, et ma langue se tord comme un serpent.
I should've known that you hate me.
J'aurais savoir que tu me détestes.
I should've know your fire to my wooden house.
J'aurais savoir que ton feu brûlerait ma maison en bois.
To every little sound to every little.
À chaque petit bruit, à chaque petit...
I am not feeling awake now.
Je ne me sens pas réveillée maintenant.





Writer(s): Mary Mortem


Attention! Feel free to leave feedback.