Mary Mortem - I'm Like Meth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Mortem - I'm Like Meth




I'm Like Meth
Je suis comme de la méthamphétamine
The blood seeps from my lips, the beach house full of it.
Le sang suinte de mes lèvres, la maison de plage en est pleine.
Got mold growing all through my skin, love is suicide.
J'ai de la moisissure qui pousse sur toute ma peau, l'amour est un suicide.
Oh what is right?
Oh, qu'est-ce qui est juste ?
Now you thought that it would feel all warming just to kill.
Tu pensais que ça se sentirait chaud, juste pour tuer.
The beach house full of it, mold grows on my skin.
La maison de plage en est pleine, la moisissure pousse sur ma peau.
Ever need to.
Tu as jamais eu besoin de.
Lips are frayed tie me down,
Mes lèvres sont effilochées, attache-moi.
Needle to me skin would you tie me down.
Une aiguille sur ma peau, tu m'attacherais.
Overdose, meth inside the creases back for the weakness.
Overdose, de la meth dans les plis, retour pour la faiblesse.
Addiction overflows drugs in my nose blood leaks from my...
L'addiction déborde, des drogues dans mon nez, du sang coule de mon…
Do I hear an angel grasping at my... one last shot.
Est-ce que j'entends un ange qui s'accroche à mon… dernier coup.
Overdosing hurt me more. Eyes are heavy eyes are heavy.
Une overdose me fait plus mal. Mes yeux sont lourds, mes yeux sont lourds.





Writer(s): Mary Mortem


Attention! Feel free to leave feedback.