Lyrics and translation Mary N'Diaye - För att jag kan

För att jag kan

Ooooh- ooohh- ohh- oh
För att jag kan!
Låt mig bara säga som det är, säga som det är. För att jag kan.
Är det du, är det du, är det du, är det du, är det du, eller är det jag.
Som bestämmer och vet hur det bränner och vet hur jag kämpar varje dag.
För att nå till toppen, all the way from botten. För att jag kan,
För att jag kan!
Det är jag, det är jag, det är jag, det är jag, det är jag, och inte du.
Som vet vilken väg jag ska vandra tillsammans med andra som fattar hur
Jag når till toppen, all the way from botten.
För att jag kan!
För min mamma sa till mig varje dag, tjejen du är född till att va en star.
Därför känns det bra allt är som det ska.
Låt mig bara säga som det är, säga som det är, säga som det är.
För att jag kan!
Ooooh-ooooh-ooh-oh
För att jag kan.
Oooh- ooh- ooh-oh
Låt mig bara säga som det är, säga som det är. För att jag kan.
Jag vill ha, jag vill ha, jag vill ha, jag vill ha och jag vill ha det nu.
Tänker ta det jag ser om jag vill ha mer så kan jag få det, fattar du?!!
Påväg till toppen, all the way from botten.
För att jag kan, för min mamma sa till mig varje dag, tjejen du är född till att va en star.
Därför känns det bra, allt är som det ska.
Låt mig bara säga som det är, säga som det är, säga som det är, säga som det är!
För att jag kan.
Oooh- ooh- ooh- oh
För att jag kan.
Låt mig bara säga som det är, säga som det är.
För att jag kan!
Är det du, är det du, är det du, är det du, är det du, eller är det jag.
Som bestämmer och vet hur det bränner och vet hur jag kämpar varje dag.
För att nå till toppen, all the way from botten. För att jag kan,
För min mamma sa till mig varje dag, Mary du är född till att va en star.
Därför känns det bra allt är som det ska.
Låt mig bara säga som det är, säga som det är, säga som det är.
För att jag kan!
Låt mig bara säga som det är, säga som det är.
För att jag kan!

Parce que je le peux

Ooooh- ooohh- ohh- oh
Parce que je le peux!
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont. Parce que je le peux.
Est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, ou est-ce moi.
Qui décide et sait comment ça brûle et sait comment je me bats chaque jour.
Pour atteindre le sommet, tout le chemin du bas. Parce que je le peux,
Parce que je le peux!
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, et pas toi.
Qui sait quel chemin je dois suivre avec d'autres qui comprennent comment
J'atteins le sommet, tout le chemin du bas.
Parce que je le peux!
Parce que ma mère me disait chaque jour, ma fille, tu es née pour être une star.
Donc, tout est bien, tout est comme il faut.
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont.
Parce que je le peux!
Ooooh-ooooh-ooh-oh
Parce que je le peux.
Oooh- ooh- ooh-oh
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont. Parce que je le peux.
Je veux, je veux, je veux, je veux, et je veux ça maintenant.
Je vais prendre ce que je vois si je veux plus, je peux l'avoir, tu comprends?!
En route vers le sommet, tout le chemin du bas.
Parce que je le peux, parce que ma mère me disait chaque jour, ma fille, tu es née pour être une star.
Donc, tout est bien, tout est comme il faut.
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont!
Parce que je le peux.
Oooh- ooh- ooh- oh
Parce que je le peux.
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont.
Parce que je le peux!
Est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, ou est-ce moi.
Qui décide et sait comment ça brûle et sait comment je me bats chaque jour.
Pour atteindre le sommet, tout le chemin du bas. Parce que je le peux,
Parce que ma mère me disait chaque jour, Mary, tu es née pour être une star.
Donc, tout est bien, tout est comme il faut.
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont.
Parce que je le peux!
Laisse-moi juste dire les choses telles qu'elles sont, dire les choses telles qu'elles sont.
Parce que je le peux!