Compréndeme - Mary Ramia translation in German

Compréndeme

¿A quién pregunto si tú me quieres?
Si todos dicen: Yo no lo sé
El corazón me grita que te olvide
Y de tanto esperar pierdo la fe

Compréndeme, vuelve conmigo
Yo necesito tanto de tu amor
Tú también necesitas mi cariño
Porque es imprescindible nuestra unión

Compréndeme, compréndeme
No desoigas la voz del corazón

Tu ausencia me hiere
Y lastima mi enfermo corazón
El llanto de mis ojos se derrama
En el vacío que me dejó tu amor

¿Por qué te enojas conmigo?
¿Por qué me tratas así?
Si tu ausencia es mi castigo
Yo no puedo vivir lejos de ti

Tu ausencia me hiere
Y lastima mi enfermo corazón
El llanto de mis ojos se derrama
En el vacío que me dejó tu amor

¿Por qué te enojas conmigo?
¿Por qué me tratas así?
Si tu ausencia es mi castigo
Yo no puedo vivir lejos de ti

Versteh mich

Wen frag ich, ob du mich liebst?
Wenn alle sagen: Ich weiß es nicht
Mein Herz schreit mir zu, dich zu vergessen
Und vom vielen Warten verliere ich den Glauben

Versteh mich, komm zu mir zurück
Ich brauche so sehr deine Liebe
Du brauchst auch meine Zuneigung
Denn unsere Vereinigung ist unerlässlich

Versteh mich, versteh mich
Überhör nicht die Stimme des Herzens

Deine Abwesenheit verletzt mich
Und verwundet mein krankes Herz
Die Tränen meiner Augen fließen
In die Leere, die deine Liebe hinterließ

Warum bist du böse auf mich?
Warum behandelst du mich so?
Wenn deine Abwesenheit meine Strafe ist
Kann ich nicht ohne dich leben

Deine Abwesenheit verletzt mich
Und verwundet mein krankes Herz
Die Tränen meiner Augen fließen
In die Leere, die deine Liebe hinterließ

Warum bist du böse auf mich?
Warum behandelst du mich so?
Wenn deine Abwesenheit meine Strafe ist
Kann ich nicht ohne dich leben