Mary Ramia - Un Poco de Amor - translation of the lyrics into Russian

Un Poco de Amor - Mary Ramiatranslation in Russian




Un Poco de Amor
Немного Любви
Si ya no he de alcanzar
Если мне не суждено
Que me quieras
Чтоб ты меня любила
No me hagas esperar
Не заставляй меня ждать
Dímelo ahora
Скажи мне сейчас
Aunque muera de amor
Пусть умру я от любви
Y de tristeza
И от печали
Como mueren las sombras
Как умирают тени
Con la aurora
С зарею
Si no me has de amar jamás
Если ты меня не полюбишь никогда
Para qué quiero
Зачем мне знать
Saber si brilla o no
Светит ли или нет
La luz del día
Свет дня
Y que alumbren en el cielo
И чтоб светили на небе
Los luceros
Созвездья
Si mi alma de amor
Если моя душа от любви
Está vacía
Пуста
Aquí en mi corazón
Здесь в моём сердце
Sólo hay tristeza
Лишь печаль
Todo es desolación
Всё запустение
Y desventura
И несчастье
Dame un poco de amor
Дай мне немного любви
Yo te lo ruego
Я умоляю
Mi alma necesita
Моей душе нужна
Tu ternura
Твоя нежность
Si no me has de amar jamás
Если ты меня не полюбишь никогда
Para qué quiero
Зачем мне знать
Saber si brilla o no
Светит ли или нет
La luz del día
Свет дня
Y que alumbren en el cielo
И чтоб светили на небе
Los luceros
Созвездья
Si mi alma de amor
Если моя душа от любви
Está vacía
Пуста
Si no me has de amar jamás
Если ты меня не полюбишь никогда
Para qué quiero
Зачем мне знать
Saber si brilla o no
Светит ли или нет
La luz del día
Свет дня
Y que alumbren en el cielo
И чтоб светили на небе
Los luceros
Созвездья
Si mi alma de amor
Если моя душа от любви
Está vacía
Пуста





Writer(s): Luis Bernardo Saldarriaga


Attention! Feel free to leave feedback.